Idioma barranbinja

El trabajo de Lynette Oates sobre Muruwari y Barranbinya da un recuento afín del 44% entre las dos variedades, concluyendo que probablemente ambos estaban en una relación dialectal.^[2] R.H. Mathews (1903), quien registró tanto a Muruwari como a Barranbinya, también comentó que además de las diferencias de vocabulario, la gramática de Muruwari y Barranbinya era esencialmente la misma.^[3]

Juntos, Muruwari y Barranbinya forman un grupo aislado dentro de la familia de lenguas Pama-Nyungan, y eran muy diferentes en muchos aspectos de sus vecinos geográficos (que pertenecen a muchos subgrupos pama-ñunganas diferentes).^[2] Para obtener más información, consulte la descripción de Muruwari.

El inventario de fonemas es muy similar al de Muruwari, aunque la relativa escasez de datos significa que el estado de muchos fonemas no está claro (entre paréntesis).^[2]

Consonant phonemes

	Periférica		Apical		Laminal
	Velar	Labial	Retrofleja	Alveolar	Palatal	Dental
Oclusiva	⟨g⟩ /k/	⟨b⟩ /p/	⟨rd⟩* /ʈ/	⟨d⟩ /t/	⟨dy⟩* /c/	⟨dh⟩ /t̪/
Nasales	⟨ng⟩ /ŋ/	⟨m⟩ /m/	⟨rn⟩* /ɳ/	⟨n⟩ /n/	⟨ny⟩* /ɲ/	⟨nh⟩ /n̪/
Laterales			(⟨rl⟩* /ɭ/)	⟨l⟩* /l/	(⟨ly⟩* /ʎ/)	(⟨lh⟩* /l̪/)
Róticas			⟨r⟩* /ɻ/	(⟨R⟩* /ɾ/)
				⟨rr⟩* /r/
Semivocales		⟨w⟩ /w/			⟨y⟩ /j/

Todos los fonemas excepto los que tienen un asterisco (*) pueden ser iniciales de palabra.

Vowel phonemes

	Frontal	central	Atrás
Alta	⟨i⟩ /i/, ⟨ii⟩ /iː/		⟨u⟩ /u/, ⟨uu⟩ /uː/
Abierta		⟨a⟩ /a/, ⟨aa⟩ /aː/

^[2]

Casi todas las palabras terminan en vocal, aunque hay algunas ocurrencias raras de final de palabra -ny y -n, que contrasta con el vecino Muruwari y Ngiyambaa, donde final de palabra nasales y aproximantes son muy comunes. Oates especula que esto puede ser el resultado de la influencia del Paakantyi y otros idiomas occidentales, que también muestran una preferencia por las vocales finales de palabra.