Idioma bora
El Bora es una lengua indígena de América. El Bora propiamente dicho tiene una inteligibilidad mutua del 94% con el dialecto Miraña. Es una lengua tonal como los demás miembros de la familia lingüística bora-huitoto. La familia Bora está compuesta por 3 lenguas, Lenguas muinane, Bora y miraña. Se conservan varias tradiciones orales que han sido recogidas y publicadas desde los años 70. Este idioma ha tenido textos impresos por el antiguo Ministerio de Educación Pública del Perú en su propio alfabeto por lo menos desde la década de 1950. Además tiene un alfabeto reconocido oficialmente en el Perú, aunque no todavía en Colombia. El Bora ha tenido su propio alfabeto desde hace décadas que ha utilizado el ministerio de educación del Perú con ayuda del Instituto lingüístico de verano. Se ha desarrollado un diccionario y una gramática de la lengua en el Perú, aunque en Colombia también se habla la lengua Bora en forma del dialecto miraña.Se considera que actualmente existen entre dos mil y tres mil borahablantes, aunque durante la década de los años veinte del siglo XX se calculaban cerca de veinte mil indígenas Bora. La lengua Bora se caracteriza por su alto número de clasificadores, prefijos instrumentales y pronombres que funcionan como prefijos de raíces verbales.
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Bora | ||
|---|---|---|
| Hablado en | Perú y Colombia | |
| Región | Amazonas (Colombia), Loreto (Perú) | |
| Hablantes | Entre dos mil y tres mil. | |
| Familia | Bora-witoto | |
 | ||
El Bora es una lengua indígena de América. El Bora propiamente dicho tiene una inteligibilidad mutua del 94% con el dialecto Miraña. Es una lengua tonal como los demás miembros de la familia lingüística bora-huitoto. La familia Bora está compuesta por 3 lenguas, Lenguas muinane (550 personas), Bora (650 personas) y miraña (660 personas).[1]
Se conservan varias tradiciones orales que han sido recogidas y publicadas desde los años 70.[2] Este idioma ha tenido textos impresos por el antiguo Ministerio de Educación Pública del Perú en su propio alfabeto por lo menos desde la década de 1950.[3] Además tiene un alfabeto reconocido oficialmente en el Perú,[4] aunque no todavía en Colombia. El Bora ha tenido su propio alfabeto desde hace décadas que ha utilizado el ministerio de educación del Perú con ayuda del Instituto lingüístico de verano.[5]
Se ha desarrollado un diccionario[6] y una gramática[7] de la lengua en el Perú, aunque en Colombia también se habla la lengua Bora en forma del dialecto miraña.Se considera que actualmente existen entre dos mil y tres mil borahablantes, aunque durante la década de los años veinte del siglo XX se calculaban cerca de veinte mil indígenas Bora.[8]
La lengua Bora se caracteriza por su alto número de clasificadores, prefijos instrumentales y pronombres que funcionan como prefijos de raíces verbales.[8]
Antes del boom del caucho, la población indígena Bora vivía al norte del río Putumayo en el territorio colombiano. El violento periodo extractivo obligó que un grupo importante de su población se trasladara a las riberas de los ríos Ampiyacu, Yaguasyacu y el río Momón.[8]
