Idioma pomeranio
El idioma pomeranio está formado por un grupo de variedades del subgrupo lequítico de las lenguas eslavas occidentales. En contextos medievales, se refiere a los dialectos hablados por los pomeranios eslavos. En contextos modernos, el término se usa a veces como sinónimo de casubio y a veces también se incluye al extinto eslovincio.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Indoeuropeo
Eslavo
Eslavo occidental
Lejítico
| Antiguo pomeranio | ||
|---|---|---|
| Hablado en |
 Polonia  Alemania | |
| Hablantes | Extinto | |
| Familia |
Indoeuropeo | |
El idioma pomeranio (en polaco, pomorszczyzna o język pomorski; en alemán, Pomoranisch o pomoranische Sprache) está formado por un grupo de variedades del subgrupo lequítico de las lenguas eslavas occidentales. En contextos medievales, se refiere a los dialectos hablados por los pomeranios eslavos. En contextos modernos, el término se usa a veces como sinónimo de casubio y a veces también se incluye al extinto eslovincio.
Durante las migraciones eslavas de la Edad Media temprana, la región comprendida entre el río Oder y el Vístula estaba ocupada por tribus eslavas de pomeranos. Sus dialectos a veces son denominados conjuntamente como "pomeranio antiguo" y eran variedades de transición entre los dialectos polabos del occidente de Pomerania y el antiguo polaco hablado en el sureste.
No han sobrevivido documentos escritos en pomeranio, por lo que los nombres pomeranos citados en documentos modernos se mencionan en otras lenguas.[1]
Eslovincio y casubio
Durante la Edad Media, la migración alemana produjo la asimilación étnica y lingüística de los pomeranos eslavos y se dio la progresiva substitución lingüística de sus dialectos por el bajo alemán en sus variedades pomeranaas que llegaron a ser predominantes en todas las regiones, excepto en las orientales, que retuvieron un número importante de hablantes de variedades pomeranas. En particular, las variedades eslavas se mantuvieron en la región de Pomerelia, donde a los pobladores de origen eslavo se les llamó casubios. Una bolsa de hablantes de variedades eslavas habladas hasta principios del siglo XX, situada al noroeste de Casubia, se conoció como Eslovincia. Sigue siendo una cuestión discutida si el eslovincio debe ser entendido como un dialecto del casubio o una lengua separada. Igualmente se ha discutido si el casubio debe ser considerado un dialecto polaco divergente o una lengua diferente.[2]
