Iki (estética)
From Wikipedia, the free encyclopedia
El iki (粋 ou 意気?) es una noción de la estética japonesa, que define un ideal de sofisticación natural. Nació durante el siglo XVII, entre los chōnin, una clase social que incluía a comerciantes y artesanos. Indica un cierto desapego, una forma de elegancia, el encanto de la discreción, un sentido de la urbanidad, una preferencia por la sombra, un amor por los colores sobrios y un gusto por los sabores fuertes.[2]
Iki es un ideal estético concebido por la burguesía del periodo Edo (1603-1868), los chōnin en particular,[3] que floreció en los distritos del placer y al que aspiraban las geishas.[4] La antropóloga Liza Dalby lo describe así: "El objetivo a alcanzar era la elegancia natural. Además de este rechazo a la vulgaridad, el verdadero estilo iki contenía una parte de audacia y de inconformismo. Iki también implica sinceridad, pero una sinceridad sofisticada y no la franqueza ciega de la juventud, el ardor y la inexperiencia. […] Ser iki significaba ser sofisticado sin ser hipócrita, puro pero sin ingenuidad."[5]Iki, que se escribe en kanji, 粋 " o " 意気 " (" elegancia", "refinamiento"), designa una sensibilidad que cultiva la urbanidad, el refinamiento discreto y rechaza el conformismo, la arrogancia guerrera y la pedantería.[4] El estado mental iki corresponde a la apertura mental que hace de uno un conocedor de lo refinado y sofisticado. Se materializa, en particular, en una búsqueda de sofisticación en la forma de vestir (el morado es el color iki por excelencia) y de elaborar el propio atractivo sexual.[6]
Un objeto o acontecimiento iki es simple, improvisado, directo, mesurado, temporal o efímero, romántico, original, refinado, discreto, etc. Una persona o acción iki es atrevida, elegante y refinada, espontánea, despreocupada, tranquila, vagamente indiferente, de mente abierta, bonita pero sin intentar serlo, abierta, mesurada, etc. Por el contrario, no puede ser perfecto, artístico, complicado, demasiado bonito o diligente, hablador o kawaii (“ bonito").
Aunque otras nociones estéticas, como el wabi-sabi, han perdido casi toda influencia en el Japón moderno, el término iki sigue utilizándose comúnmente en conversaciones o medios de comunicación. En este sentido contemporáneo, iki es similar a las nociones occidentales de "cool"[7] o "clase", del que sin embargo difiere.
El concepto se puede utilizar en muchas circunstancias, pero se aplica especialmente a las personas (su personalidad y sus acciones), las situaciones, la arquitectura, la moda o el diseño. Siempre está relacionado con una persona o algo que ella creó o quiso. Iki no se encuentra en la naturaleza misma, sino en el acto de observar y apreciarla.
El escritor japonés contemporáneo que mejor representa la noción iki es probablemente Haruki Murakami, quien escribe de manera fresca, directa y original sobre situaciones cotidianas. Por otro lado, Yasunari Kawabata es parte de la tradición wabi-sabi.
En Kansai, el ideal estético del sui es dominante. Cercano pero distinto de iki, sui se representa con el mismo kanji, 粋.[4][6]
Los observadores extranjeros que no están familiarizados con la cultura japonesa a veces confunden iki con "todo lo japonés", descuidando así las condiciones específicas que hacen que un objeto o persona sea iki. Por ejemplo, los samuráis no lo son.
