Inferno (Doctor Who)

"El infierno" es el nombre dado a un proyecto para penetrar en la corteza terrestre y alcanzar bolsas de gas Stahlman, que se teoriza puede proporcionar incontables cantidades de energía barata. El profesor Stahlman en persona está de mal genio y obsesionado por cualquier interferencia en el progreso de su trabajo. Sir Keith Gold, el director del proyecto, está preocupado por esto y le dice a Petra Williams, la asistente de Stahlman, que va a llamar a Greg Sutton, un experto en prospección petrolífera, para consultarle sobre los asuntos de seguridad. UNIT está vigilando la seguridad en el proyecto. El Tercer Doctor también está presenta, ya que está usando la salida del reactor nuclear del proyecto para dar energía a experimentos en la consola de la TARDIS, que ha sacado de la misma esperando poder repararla y así evadir el exilio en la Tierra que le impusieron los Señores del Tiempo (The War Games).

El proyecto, sin embargo, tiene sus propios problemas. Harry Slocum, un trabajador reparando una de las tuberías de extracción, encuentra una baba tóxica verde saliendo de la tubería, que rápidamente muta en una criatura humanoide que mata a varios técnicos y un soldado. Una cantidad de la sustancia que hay en una jarra también quema ligeramente la mano de Stahlman. Mientras tanto, mientras está operando en la consola de la TARDIS, el Doctor desaparece ante los ojos de los sorprendidos Brigadier Lethbridge-Stewart y Liz, y llega a un universo paralelo. En esta Tierra, Gran Bretaña es una república bajo un régimen fascista, y se implica que la familia real británica fue ejecutada en 1943. El proyecto Inferno también está funcionando, aunque más avanzado en esta realidad. El proyecto se desarrolla en las líneas de un campo de trabajo científico, bajo los auspicios del "Director Stahlmann", la versión en esta realidad del profesor Stahlman. El Doctor es capturado e interrogado por las Fuerzas de Seguridad Republicanas, encontrando versiones brutales alternativas de sus amigos, el "Líder de Brigada" Lethbridge-Stewart, la "Líder de Sección" Elizabeth Shaw, y el "Líder de Pelotón" Benton. Sir Keith Gold existía en este universo, pero murió en un accidente de coche provocado por Stahlmann. El Doctor intenta convencer a las versiones paralelas de sus amigos de que viene de otro universo, pero creen que está intentando fingir demencia. El Doctor logra escapar de su celda e intenta detener la extracción, pero le descubren. El Doctor ruega que paren, diciéndoles que el sonido de crujidos que viene de la extracción es el sonido del planeta "gritando su ira".

Mientras Stahlmann apunta al Doctor con la pistola del Líder de Brigada, un terremoto azota la instalación y la mayoría de técnicos y tropas huyen del complejo aterrorizados. La temperatura se eleva rápidamente mientras más baba verde sale de las tuberías. Stahlman y la mayoría de los científicos se convierten en primords. El Doctor piensa que la Tierra paralela está condenada e intenta convencer a los otros de que puede evitar que esto ocurra en su propio universo si le ayudan a regresar, pero rechaza las peticiones del Líder de Brigada de que les salve a ellos también. Finalmente, accediendo a ayudar al Doctor, el grupo lucha contra las hordas de primords, incluyendo a un infectado y mutado Benton, con extintores de incendios, ya que las criaturas se vuelven más fuertes con el calor y son más débiles con el frío. La Petra paralela, con la ayuda de Sutton, logra proporcionar energía a la consola de la TARDIS. En el último momento, el líder de Brigada intenta disparar al Doctor si no les ayuda, pero le mata la Líder de Sección Shaw de un disparo. El Doctor logra regresar a su propio universo justo cuando un muro de lava se dirige hacia la cabaña.

El Doctor regresa a su propia realidad. Tras despertar de un coma, el Doctor descubre que como Sir Keith Gold había sobrevivido a su accidente de coche en este universo, esto significaba que "la pauta se podía cambiar" y que esta Tierra no estaba obligada a sucumbir como ocurrió con la paralela. El Doctor va a la sala de control principal e intenta detener el proyecto destruyendo el equipo, pero le detienen tropas de UNIT. La extracción casi ha llegado al punto crítico de "penetración cero", pero Sir Keith está reticente a detener el proyecto sin pruebas suficientes. Sin embargo, el Stahlman de este mundo ya ha mutado en primord, y ataca la sala de control antes de que el Doctor y Sutton le maten con extintores de incendios. Petra hace que detengan la perforación, y con el proyecto abandonado, Sir Keith anuncia su plan de rellenar el agujero. Poco después de que el reactor nuclear sea desactivado, y después de un altercado con el Brigadier, el Doctor intenta repara la consola de la TARDIS una última vez, pero acaba a unos cientos de yardas de distancia, en un vertedero cercano.

Esta historia marca la última aparición de la consola original de la TARDIS, que se había usado en la serie desde el primer episodio, An Unearthly Child. La historia la muestra fuera de la TARDIS funcionando mal.

Liz Shaw no volvió a aparecer en ningún otro serial, aunque una imagen ilusoria suya aparece en The Five Doctors. En Death of the Doctor, episodio de The Sarah Jane Adventures, se dice que está en la base lunar de UNIT. En el siguiente serial, Terror of the Autons, al principio de la siguiente temporada, simplemente se menciona que Liz volvió a Cambridge.

En The Mind of Evil, la máquina Keller ataca al Doctor con imágenes de fuego e incendios, y el Doctor dice que "No hace mucho tiempo vi un mundo entero consumido por el fuego", haciendo referencia a este serial.