Isaac Goldemberg
Isaac Goldemberg Bay es un escritor, poeta, novelista, cuentista y dramaturgo judeo-peruano. Su peculiaridad, dejando aparte su excelencia literaria, consiste en que "se trata del primer escritor judeo-peruano de relieve continental y el que dio a conocer en escala internacional aspectos, por muchos ignorados, de las luchas cotidianas, de los tropiezos y logros de los judíos del Perú, y de su difícil inserción en la urdimbre social de aquel país sudamericano".
From Wikipedia, the free encyclopedia
Perú
| Isaac Goldemberg | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
15 de noviembre de 1945 (79 años) Perú | |
| Nacionalidad | Estadounidense y peruana | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor y poeta | |
| Empleador | Universidad de la Ciudad de Nueva York | |
| Obras notables | La vida a plazos de don Jacobo Lerner | |
| Miembro de | Academia Norteamericana de la Lengua Española | |
Isaac Goldemberg Bay (Chepén, 1945) es un escritor, poeta, novelista, cuentista y dramaturgo judeo-peruano.[1] Su peculiaridad, dejando aparte su excelencia literaria, consiste en que "se trata del primer escritor judeo-peruano de relieve continental y el que dio a conocer en escala internacional aspectos, por muchos ignorados, de las luchas cotidianas, de los tropiezos y logros de los judíos del Perú, y de su difícil inserción en la urdimbre social de aquel país sudamericano".[2]
Nació en Chepén, Perú, en 1945. Hijo de Isaac Goldemberg Roseman (Rusia) y de Bertila Bay Alvarado (Perú). A los 8 años (1953) fue llevado por su padre a Lima, donde estudió en el Colegio "León Pinelo" y en el Colegio Militar "Leoncio Prado". Con 16 años viajó a Israel y permaneció allí hasta 1963. Luego vivió en Barcelona hasta 1964, cuando se mudó a Nueva York.[3]
Fue catedrático de la New York University (1972-1986) y actualmente es profesor distinguido de Humanidades del Hostos Community College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, donde dirige el Instituto de Escritores Latinoamericanos y la revista internacional de cultura Hostos Review. Es también miembro numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE),[4] y profesor honorario de la Universidad Ricardo Palma, de Lima.
Su abundante obra ha sido traducida a varios idiomas y publicada en numerosas revistas y antologías de América Latina, Europa y los Estados Unidos.[5]
Obra
Ha publicado cuatro novelas, dos libros de relatos, trece de poesía y tres obras de teatro, entre los que destacan:[6]
- De Chepén a La Habana (1973).
- La vida a plazos de don Jacobo Lerner (1978).
- Hombre de paso (1981).
- Tiempo al tiempo (1984).
- El Libro de la Escritura (1989).
- La vida al contado (poesía), Lluvia Editores, 1991.
- Misterios (1996).
- El gran libro de América judía (1998).
- Hotel AmériKKa (2000).
- Peruvian blues (2001).
- El nombre del padre (2001).
- Golpe de gracia (2003).
- Los Cementerios Reales (2004).
- La vida son los ríos (antología poética), 2005.
- Tierra de nadie (2006).
- Libro de las transformaciones (poesía), Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2007.
- Monos azules en Times Square (2008).
- Acuérdate del escorpión (novela), Universidad Inca Garcilaso de la Vega, 2010.
- Chepén, madre de arena (miscelánea), con Eduardo González Viaña, Gráfica Real, 2015.
- Philosophy and Other Fables (relatos), Nueva York, 2016.
- Remember the Scorpion (novela), Los Ángeles, 2015.
- Libro de reclamaciones. Antología poética personal (1981-2014), prólogo e ilustraciones de Juan Carlos Mestre, Palma de Mallorca, 2018.
- "Sueño del Insomnio/Dream of Insomnia" (poemas) (prólogo y traducción al inglés de Sasha Reiter), Nueva York: Nueva York Poetry Press, 2021.
- "El gusano saltarín y otros poemas/The Leaping Worm and Other Poems" (prólogo de Miguel Ángel Zapata y colofón y traducción al inglés de Sasha Reiter), Buenos Aires: Buenos Aires Poetry, 2023.
- "Libro de las Raíces/Saphi Libro" (poemas, edición bilingüe español-quechua - traducción de Odi Gonzales). Lima: Editorial Casatomada, 2023.
