Itasha
modificación estética de vehículos con temática de anime, manga o videojuegos
From Wikipedia, the free encyclopedia
Itasha (痛車 lit. Vehículo Doloroso?) es un término usado en Japón para referirse a la moda asociada con la subcultura otaku de decorar, modificar y personalizar estéticamente vehículos (sobre todo automóviles) con temática de anime, manga o videojuegos (especialmente, los videojuegos bishōjo y eroge), centrándose en los personajes de estas obras, femeninos en la mayoría de los casos. Generalmente, estas transformaciones a los vehículos suelen incluir trabajos de pintura y colocación de adhesivos, entre otros.
No obstante, el término también se usa para referirse a vehículos que incluyen transformaciones alusivas a otros motivos estilísticos específicos, como la deportiva, sin incorporar personajes necesariamente.
Con el tiempo, la popularidad de este fenómeno se extendió a otros tipos de vehículos: En las motocicletas y bicicletas transformadas bajo esta modalidad se denominan itansha (痛単車?) e itachari (痛チャリ?) respectivamente.
En su país de origen, estos vehículos se ven mayormente en lugares como Akihabara (Tokio), Nipponbashi (Osaka) y Ōsu (Nagoya), aunque se han popularizado tanto en otros países asiáticos —Taiwán, China y Corea del Sur— como en otros países del mundo —Alemania, Estados Unidos y México—.
Los itasha han participado en varios eventos de carreras de alta competición, como los vehículos de Good Smile Racing (perteneciente a Good Smile Company) en el Super GT Japonés, y exhibiciones especiales en eventos como Itasha Vision en Fuji Speedway.
Etimología
En la década de los años 80, en las calles de Tokio desfilaron autos importados de lujo. Entre ellos, el itasha fue el más deseado. Sin embargo, en 1990, el término itai fue adoptado para describir a la secta otaku relacionada con el asesino en serie Tsutomu Miyazaki.[1] Desde entonces, itasha (como el vehículo decorado) se derivó de la combinación de la palabras japonesas itai ( 痛い doloroso?) y sha (車 vehículo?). La primera palabra puede ser interpretada como "muy vergonzoso" o "doloroso", debido a los altos costos involucrados. El nombre también es un juego de palabras para los autos italianos (イタリア 車 Itaria-sha?), convertido a la jerga japonesa como itasha (イタ 車?).[2]
Historia
La decoración se inició en los años 1980, con personajes de peluches y pegatinas,[3] pero se convirtió en un fenómeno en el siglo XXI, cuando la subcultura otaku se hizo relativamente conocida a través de internet. La decoración de vehículo en las convenciones se inició en agosto de 2005, en el Comiket 68.[4]
Convenciones
En 2007, la primera Autosalone (あうとさろーね Autosarōne?), una convención orientada a los itasha, se celebró en Ariake, cerca del sitio donde se lleva a cabo el Comiket.
Participación en el automovilismo
En los últimos años, la participación en eventos de automovilismo con los itasha reales ha crecido. Aunque la mayoría de ellos son eventos de aficionados, la participación de itashas en las carreras van en aumento, y por lo general reciben mucha cobertura en los distintos medios de comunicación.
Itasha en México
La primera página con información y difusión sobre el fenómeno itasha en México fue presentado a través del proyecto Japan compartiendo imágenes y fotografías de autos, motocicletas, bicicletas, tanques, aviones, camiones, transporte e incluso armamento personalizado por parte de elementos militares y civiles de México e Internet, en otras palabras, sobre toda la personalización o "tuning" de unidades de transporte y otros artículos cotidianos o curiosos.
Actualmente, se encuentra en desarrollo y pretende continuar la divulgación de información, material audiovisual y curiosidades a través de la Internet, para la gente de México y de habla hispana.
Aunque existen otros grupos con nombres similares, "Itasha México ©, es la comunidad oficial, donde los principales grupos se juntaron con la promesa de apoyarse entre todos y ayudar a la difusión.
En Itasha México no solo se comparte autos, sino también bicicletas, camiones, motos, motonetas y varios vehículos más que se pueden personalizar, tanto en físico como en digital, tal es el caso de algunos videojuegos en línea que permiten la modificación de vinilos.
Actualmente el club activo de itasha dentro del país, es Itasha México©(copyright) quienes desde hace 3 años, han incluido y llevado a diversos eventos (convenciones animes), la cultura de los autos y motos personalizadas de la cultura anime dentro de la comunidad friki como se le conoce, siendo ellos el primer grupo de coches que se registró en Latinoamérica, dando así cada vez más la difusión y motivando a otros países como Brasil, argentina, chile, ecuador y Guatemala actualmente. [5]
La pasión por los autos y el gusto por el anime, ha crecido considerablemente, el cual ha llevado la creación de la LAI (Latín América Itasha Aliance), fundada por los Representantes de cada país, entre ellos destaca, Brazil, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, EUA, Guatemala y México!. Actualmente pueden ver sus trabajos representativos en cada página de Instagram y Facebook!.[6]
Itasha en la cultura popular
Videojuegos
- En el videojuego Forza Motorsport 2.[7]
- En los videojuegos Forza Horizon 4 y Forza Horizon 5.
