Itxaro Borda

El personaje más conocido de la obra de Borda es Amaia Ezpeldoi, una detective suletina atípica, rural, bisexual y con problemas de comunicación, que aparece por primera vez en la novela Bakean ützi arte, de 1994, y posteriormente en Bizi nizano munduan y Amorezko pena baño, ambas de 1996, formando una primera trilogía. Trata en estas tres obras temas suletinos, como la industria del gas o la producción de esparto, así como la situación socioeconómica y cultural del País Vasco francés.^[3]

En 2004 recuperó este personaje en Jalgi hadi plazara, si bien el entorno de esta novela es Bilbao. En 2012 publicó una quinta novela protagonizada por Ezpeldoi, Boga boga.^[3]

• Bizitza nola badoan (Tal y como va la vida); 1984, Maiatz.^[1]
• Krokodil bat daukat bihotzaren ordez (Tengo un cocodrilo en lugar de un corazón); Susa, 1986.^[4]
• Just love; Maiatz, 1988.^[1]
• Bestaldean (Al otro lado); Susa, 1991.^[5]
• Orain (Ahora); Susa, 1998.^[1]
• Entre les loups cruels; Maiatz, 2001.^[1]
• Hautsak errautsak bezain (El polvo al igual que la ceniza); Maiatz, 2002.^[1]

• Basilika (La basílica); 1985, Susa.^[6]
• Udaran betaurreko beltzekin (En verano con gafas negras); 1987, Ateka.^[3]
• Bakean ützi arte (Hasta que nos dejen en paz); Susa, 1994.^[7]
• Bizi nizano munduan (En el mundo que vivía); Susa, 1996.^[8]
• Amorezko pena baño (Más que pena de amor); Susa, 1996.^[9]
• %100 Basque (100% Basque); 2002, Susa.^[10]
• Zeruetako Erresuma (El reino de los cielos); 2005, Susa.^[11]
• Jalgi hadi plazara (Sal a la plaza); 2007, Susa.^[12]
• Ezer gabe hobe (Mejor sin nada); 2009, Susa.^[13]
• Boga boga; 2012, Susa.^[14]

• Bertold Brech. Kaukasiar kreazko borobila. Bilbo: Artezblai, 2006.^[15]
• María Mercé Marçal (Poesía Kaiera). Zarauz: Susa, 2014.^[16]