Jaume Ponç (esgrima)
From Wikipedia, the free encyclopedia
El nombre del maestro Ponç se presenta de varias maneras: Jacobus Pons, Jayme Pons, Jaime Ponz, Jaime Pons, Jaime Ponce... Algunos autores lo denominan Joan o "Juan", en castellano.
Obra
Título
El Enciclopèdia Catalana propone como título de la obra “La verdadera esgrima e el arte de esgrimir”. En cuanto a la fecha indica en 1472.
Contenido
A pesar de que el tratado Jaume Ponç consta como desaparecido (de momento y desde hace unos doscientos años), algunos estudiosos del tema lo han podido reconstruir, hasta cierto punto, documentando la materia de su obra. Esto ha sido posible analizando algunas obras posteriores que citan aspectos del libro del maestro Ponç.
El principal documento sobre el tema es References to the fencing treatise of Jaime Pons de Perpiñan, de Tim Rivera.[2]
- Armas consideradas: espada, espadín y broquer, espada de dos manos, lanza, puñal y dall.[3]
- Accesorios: El uso de la capa como recurso de defensa y ataque. Una piedra lanzada al oponente para distraerlo.[4]
…siendo cierto, que en este pensamiento siguió imitando a Iayme Pons, que primero que otro dixo, que hallándose el diestro con arma desigual (en lo menor) a la de su contrario, que lleve consigo vna piedra,ó vn puñal,y haga que se la tira dos,ó tres vezes, y que se la tire a las piernas, o pies, y luego con presteza arremeta detràs de la piedra ò puñal, y lo hallarà turbado, y le podrà herir…Nueva ciencia y filosofia de la destreza de las armas, su teorica y practica. Luís Pacheco de Narváez. Pàgina 563.
Léxico
La obra de Jaume Ponç estaba escrita en catalán. Su recuperación supondría el reencuentro de un léxico tradicional catalán de esgrima solo intuido en comentarios posteriores. Pacheco de Narváez menciona las acciones “roda” y “contraroda”, que son catalanismos evidentes.[5]
