Estudió también con Gustav Mahler, de quien llegó a ser uno de sus más íntimos amigos.[8]
En 1903, en Múnich (Alemania), debutó como director con la Orquesta Kaim, y luego dirigió su propia orquesta en Múnich.[4]
El 25 de febrero de 1907 fundó la Filarmónica Barcelonesa, especializada en repertorio alemán.[1]
En la década de 1910 trabajó en el Imperio ruso.
En 1911 dirigió dos conciertos de la Sociedad Musical Imperial Rusa, uno de los cuales presentó la Fantasía escocesa para violín y orquesta (de Max Bruch) y la sinfonía En el bosque (de Joseph Joachim Raff). En el otro recital presentó el Concierto para violín y orquesta (de Ludwig van Beethoven) con Fritz Kreisler como violín solista, y la Primera sinfonía (de Gustav Mahler).[9]
En general, se consideraba que Lassalle tenía una pasión particular por las obras de Gustav Mahler y de Anton Bruckner.
En 1918, a meses de la Revolución rusa de octubre, él y su esposa abandonaron Rusia (con Kuznetsová disfrazada de hombre) y se refugiaron en Suecia.
En 1920 viajaron a Cataluña. Lassalle trabajó nuevamente en Barcelona durante un tiempo y en 1920 fundó su propia orquesta en Madrid, esta vez dedicándose en gran medida a la nueva música española.
En 1923, el pianista español Leopold Querol debutó con la orquesta de Lassalle.
Con su orquesta sinfónica del Palacio de la Música de Madrid presentó en diciembre de 1928 la Primera sinfonía de Mahler en un concierto que tuvo gran éxito.[citarequerida]
A mediados de 1932, en Ceuta, sufrió un ACV (ataque cerebrovascular).[1]
Vivió sus últimos días en el número 4 de la calle de Valenzuela de Madrid, donde el sábado 8 de octubre de 1932 sufrió un segundo ACV.[1]
Falleció en su hogar el domingo 9 de octubre de 1932.[10]
123456Página 10 del diario Ahora publicado el martes 11 de octubre de 1932. Menciona al maestro Ermanno Wolf-Ferrari como un inexistente Conservatorio Walff Ferrati.
12«José Lassalle», artículo publicado en las págs. 935-936 del volumen 29 de la Enciclopedia Espasa (Madrid: Espasa). ISBN 84-239-4529-4.
↑Algunas fuentes indican incorrectamente su lugar de nacimiento como Oloron-Sainte-Marie, donde nació su padre; y su año de nacimiento como 1876.
12De la Grange, Henry-Louis (1995): Gustav Mahler, volumen 4: A new life cut short (1907-1911), pág.410. Londres (Reino Unido): Oxford University Press, 1995.
↑Zilberman Y., Smilyanskaya Y. (2002): Sinfonía de Kiev de Vladimir Horowitz (págs.216 y 350). Kiev (Ucrania), 2002.