Kar-Namag i Ardashir i Pabagan
El Kār-Nāmag ī Ardašīr ī Pābagān, es una breve historia en prosa persa media escrita en el período sasánida (226-651). La historia narra la historia de Ardacher I, el fundador de la dinastía sasánida. La historia de su propia vida: su ascenso al trono, la batalla contra el rey parto Ardawān y la conquista del imperio por parte de la casa de Sāsān, así como episodios relacionados con su heredero Šābuhr y el hijo de este último, Ohrmazd. Cuando nació Ardashir, pasó su infancia en la corte de Artabano IV de Partia y luego se escapó con un sirviente del Rey. Después de varias guerras con Artabano, Ardacher I derrotó y mató al rey, y así pudo fundar el nuevo imperio. El Karnamag está impregnado de la doctrina zoroastriana.
From Wikipedia, the free encyclopedia
El Kār-Nāmag ī Ardašīr ī Pābagān ("Libro de los hechos de Ardeshir, hijo de Pabag"; en persa: کارنامهٔ اردشیر بابکان), es una breve historia en prosa persa media escrita en el período sasánida (226-651).[1] La historia narra la historia de Ardacher I, el fundador de la dinastía sasánida. La historia de su propia vida: su ascenso al trono, la batalla contra el rey parto Ardawān (o Artabanus) y la conquista del imperio por parte de la casa de Sāsān, así como episodios relacionados con su heredero Šābuhr y el hijo de este último, Ohrmazd.[1]
Cuando nació Ardashir, pasó su infancia en la corte de Artabano IV de Partia y luego se escapó con un sirviente del Rey. Después de varias guerras con Artabano, Ardacher I derrotó y mató al rey, y así pudo fundar el nuevo imperio. El Karnamag está impregnado de la doctrina zoroastriana.
El único manuscrito independiente de este texto que se ha identificado hasta ahora es el códice MK, que fue copiado en 1322 en Gujarat por Mihrābān ī Kay-Husraw, un copista talentoso que pertenece a una conocida familia de escribas.[1] El libro narra las aventuras épicas de Ardashir I, el fundador del Imperio Sasánida. La historia relata cómo el padre de Ardashir, Papak, soñó que su padre Sassan renacería como Ardashir. Según la historia, Ardashir I era el hijo natural de Sassan. Una rescensión de la misma historia se encuentra en el Shahnama. Sin embargo, el contenido del texto se basa en la tradición iraní más antigua, ya que algunos rasgos de la vida de Ardashir como se narran en este trabajo reflejan temas conocidos de la leyenda de Ciro el Grande.[1]
Mary Boyce, una erudita británica de lenguas iraníes, comentó que "esta es una breve obra en prosa, de estilo simple, probablemente escrita en Pars hacia el final del período sasánida. Evidentemente, también fue obra de sacerdotes y La comparación con la interpretación de Firdausi muestra cuán efectivamente se borraron los elementos zoroastrianos en la redacción musulmana".[2]
