Komi-san wa, Komyushō desu.
Serie de manga y anime japonés
From Wikipedia, the free encyclopedia
Komi-san wa, Komyushō desu. (古見さんは、コミュ症です。? lit. Komi-san no puede comunicarse), también conocida como Komi Can't Communicate en la edición inglesa y mexicana y Komi-san no puede comunicarse en la edición argentina y española, es una serie de manga escrita e ilustrada por Tomohito Oda. La historia gira en torno a los estudiantes Komi Shoko, quien tiene problemas para hablar y comunicarse con las personas debido a problemas de ansiedad, y su compañero Hitohito Tadano, quien busca a ayudar a Komi a superar sus problemas de comunicación y ansiedad.
| Komi-san wa, Komyushō desu. | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 古見さんは、コミュ症です。 (Komi-san wa, Komyushō desu.) | |||
| Creador | Tomohito Oda | ||
| Género | coming-of-age,[1][2] escolar, recuentos de la vida | ||
| Manga | |||
| Imprenta | Shōnen Sunday Comics | ||
| Editorial | Shōgakukan | ||
| |||
| Publicado en | Shūkan Shōnen Sunday | ||
| Demografía | Shōnen | ||
| Primera publicación | 18 de mayo de 2016 | ||
| Última publicación | 29 de enero de 2025 | ||
| Volúmenes | 37 | ||
|
| |||
| Ficha en Anime News Network | |||
| Dorama | |||
| Director | Yoshihito Okashita Eiji Ishii | ||
| Producido por | Hiroyuki Onuma | ||
| Guion | Fumie Mizuhashi | ||
| Estudio | TV Man Union | ||
| Música por | Eishi Segawa | ||
| Primera emisión | 6 de septiembre de 2021 | ||
| Última emisión | 6 de enero de 2022 | ||
| Episodios | 12 | ||
|
| |||
| Anime | |||
| Director | Ayumu Watanabe (jefe) Kazuki Kawagoe | ||
| Guion | Deko Akao | ||
| Estudio | OLM | ||
| Cadena televisiva | TV Tokyo | ||
| Música por | Yukari Hashimoto | ||
| Licenciado por | Netflix | ||
| Primera emisión | 6 de octubre del 2021 | ||
| Última emisión | 22 de junio del 2022 | ||
| Episodios | 12 (temporada 1) 12 (temporada 2) | ||
|
| |||
La historia fue publicada como un one-shot en la revista semanal Shūkan Shōnen Sunday de Shōgakukan el 16 de septiembre de 2015, mientras que el primer capítulo de la historia principal fue publicado el 18 de mayo de 2016, con algunos ligeros cambios en la caracterización del one-shot. Quinientos capítulos se publicaron, siendo el último capítulo publicado en enero de 2025, los cuales fueron recopilados en treinta y siete volúmenes tankōbon. En el extranjero, VIZ Media adquirió los derechos de publicación en ingles para Norteamérica; mientras que las editoriales Ivrea y Panini han publicado el manga traducido al español.
Una adaptación a dorama se emitió desde el 6 de septiembre hasta el 1 de noviembre de 2021; también fue adaptado en una serie anime —la cual fue producida por el estudio OLM— el cual se emitió desde de octubre hasta diciembre del mismo año en TV Tokyo y, con una segunda temporada emitida desde el abril hasta junio en 2022. Netflix adquirió los derechos para su emisión internacional vía streaming.
Komi-san wa, Komyushō desu alcanzó cerca de 6 millones de copias en circulación a finales de diciembre de 2021 y, hasta enero de 2025, alcanzó los 16 millones de unidades vendidas. En 2022, el manga ganó el 67° Premio Shōgakukan en la categoría shōnen.
Argumento
Shoko Komi es una adolescente muy atractiva y esbelta quien desde su primer día en la escuela privada Itan, se convierte en objeto de gran popularidad debido a su belleza estoica y elegancia refinada, lo que provoca la atracción de sus compañeros masculinos ―y la admiración y envidia de sus compañeras femeninas―, sin que tomen en cuenta su timidez y ansiedad para comunicarse con ellos.
Sin embargo, solo Hitohito Tadano —un estudiante extremadamente promedio— quien es asignado al asiento contiguo a Shoko, tiene la oportunidad de descubrir que —detrás de su apariencia bishōjo— Shoko sufre de un Trastorno de ansiedad social y problemas de comunicación; por más que ella busca en múltiples ocasiones hablar con cualquier persona, no consigue que su voz salga. En consecuencia, Tadano se dispone en ayudar a Shoko a superar sus problemas de comunicación para que pueda cumplir su deseo de tener 100 amigos.
Con el transcurso de la historia, tanto Shoko como Tadano empiezan a desarrollar sentimientos de amor el uno por el otro, los cuales se verán obligados a reconocer y expresar a su debido momento.[3]
Medios
Manga
Tomohito Oda publicó un one-shot de la historia de Komi el 16 de septiembre de 2015 en el semanario Shōnen Sunday de Shōgakukan,[4][5] El manga regular comenzó su publicación en la misma revista desde el 18 de mayo de 2016 hasta el 29 de enero de 2025, con una total de 500 capítulos, los cuales fueron recopolidos por Shogakukan en 37 volúmenes tankōbon, publicados entre el 16 de septiembre de 2016 y el 18 de marzo de 2025.[6]
En noviembre de 2018, durante su panel en Anime NYC, VIZ Media anunció que adquirió los derechos de la obra para su publicación al inglés en Norteamérica. Los 37 volúmenes se publicaron entre el 11 de junio de 2019 y el 10 de marzo de 2026. El 9 de mayo de 2023, Viz Media lanzó su servicio digital de manga Viz Manga, los cuales publicaban los capítulos en línea con traducción al inglés al mismo tiempo que en Japón.[7]
El manga también fue traducido al idioma español bajo las editoriales Panini e Ivrea. La primera publicó los mismos 37 volúmenes de la edición japonesa para Brasil y México,[8][9] mientras que Ivrea se encargó de la distribución del manga para España, Argentina y el resto de Hispanoamérica,[10][11] sacando a la venta tomos dobles que contiene dos volúmenes de la versión original, salvo el volumen 18 y último, el cual abarca los tomos 35, 36 y, 37 de la edición nipona.[12][13]
Lista de volúmenes
| Lista de volúmenes (Shōgakukan y Panini) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| # |  Fecha de publicación | ISBN |  Fecha de publicación | ISBN | ||
| 1 | 16 de septiembre de 2016[14] | ISBN 978-4-09-127343-7 | 20 de abril de 2022[15] | ISBN 978-6-076-36088-0 | ||
| 2 | 16 de diciembre de 2016[16] | ISBN 978-4-09-127426-7 | 8 de junio de 2022[17] | ISBN 978-6-076-36143-6 | ||
| 3 | 17 de marzo de 2017[18] | ISBN 978-4-09-127509-7 | 20 de julio de 2022[19] | ISBN 978-6-076-36293-8 | ||
| 4 | 16 de junio de 2017[20] | ISBN 978-4-09-127575-2 | 24 de agosto de 2022[21] | ISBN 978-6-076-36372-0 | ||
| 5 | 18 de julio de 2017[22] | ISBN 978-4-09-127664-3 | 28 de septiembre de 2022[23] | ISBN 978-6-076-36372-0 | ||
| 6 | 18 de octubre de 2017[24] | ISBN 978-4-09-127856-2 | 26 de octubre de 2022[25] | ISBN 978-6-076-36452-9 | ||
| 7 | 18 de diciembre de 2017[26] | ISBN 978-4-09-127885-2 | 23 de noviembre de 2022[27] | ISBN 978-6-076-36520-5 | ||
| 8 | 16 de marzo de 2018[28] | ISBN 978-4-09-128091-6 | 28 de diciembre de 2022[29] | ISBN 978-6-076-36626-4 | ||
| 9 | 18 de junio de 2018[30] | ISBN 978-4-09-128254-5 | 25 de enero de 2023[31] | ISBN 978-6-076-36655-4 | ||
| 10 | 18 de septiembre de 2018[32] | ISBN 978-4-09-128390-0 | 22 de febrero de 2023[33] | ISBN 978-6-076-36719-3 | ||
| 11 | 18 de diciembre de 2018[34] | ISBN 978-4-09-128590-4 | 29 de marzo de 2023[35] | ISBN 978-6-076-36810-7 | ||
| 12 | 18 de marzo de 2019[36] | ISBN 978-4-09-128802-8 | 26 de abril de 2023[37] | ISBN 978-6-076-36874-9 | ||
| 13 | 18 de junio de 2019[38] | ISBN 978-4-09-129166-0 | 24 de mayo de 2023[39] | ISBN 978-6-076-36949-4 | ||
| 14 | 16 de agosto de 2019[40] | ISBN 978-4-09-129329-9 | 5 de julio de 2023[41] | ISBN 978-6-075-78055-9 | ||
| 15 | 18 de noviembre de 2019[42] | ISBN 978-4-09-129441-8 | 9 de agosto de 2023[43] | ISBN 978-6-075-78106-8 | ||
| 16 | 18 de febrero de 2020[44] | ISBN 978-4-09-129555-2 | 6 de septiembre de 2023[45] | ISBN 978-6-075-78184-6 | ||
| 17 | 18 de mayo de 2020[46] | ISBN 978-4-09-129555-2 | 4 de octubre de 2023[47] | ISBN 978-6-075-78279-9 | ||
| 18 | 18 de septiembre de 2020[48] | ISBN 978-4-09-850178-6 | 1 de noviembre de 2023[49] | ISBN 978-6-075-78335-2 | ||
| 19 | 18 de noviembre de 2020[50] | ISBN 978-4-09-850277-6 | 6 de diciembre de 2023[51] | ISBN 978-6-075-78403-8 | ||
| 20 | 18 de febrero de 2021[52] | ISBN 978-4-09-850389-6 | 7 de febrero de 2024[53] | ISBN 978-6-075-78561-5 | ||
| 21 | 18 de mayo de 2021[54] | ISBN 978-4-09-850529-6 | 6 de marzo de 2024[55] | ISBN 978-6-075-78633-9 | ||
| 22 | 18 de agosto de 2021[56] | ISBN 978-4-09-850644-6 | 3 de abril de 2024[57] | ISBN 978-6-075-78780-0 | ||
| 23 | 18 de octubre de 2021[58] | ISBN 978-4-09-850720-7 | 1 de mayo de 2024[59] | ISBN 978-6-075-78857-9 | ||
| 24 | 18 de enero de 2022[60] | ISBN 978-4-09-850866-2 | 5 de junio de 2024[61] | ISBN 978-6-075-78941-5 | ||
| 25 | 18 de abril de 2022[62] | ISBN 978-4-09-851058-0 | 3 de julio de 2024[63] | ISBN 978-6-075-82073-6 | ||
| 26 | 15 de julio de 2022[64] | ISBN 978-4-09-851185-3 | 7 de agosto de 2024[65] | ISBN 978-6-075-82235-8 | ||
| 27 | 18 de octubre de 2022[66] | ISBN 978-4-09-851349-9 | 18 de septiembre de 2024[67] | ISBN 978-6-075-82316-4 | ||
| 28 | 18 de enero de 2023[68] | ISBN 978-4-09-851532-5 | 9 de octubre de 2024[69] | ISBN 978-6-075-82424-6 | ||
| 29 | 18 de abril de 2023[70] | ISBN 978-4-09-852027-5 | 13 de noviembre de 2024[71] | ISBN 978-6-075-82534-2 | ||
| 30 | 18 de julio de 2023[72] | ISBN 978-4-09-852611-6 | 11 de diciembre de 2024[73] | ISBN 978-6-075-82649-3 | ||
| 31 | 18 de octubre de 2023[74] | ISBN 978-4-09-852853-0 | 22 de enero de 2025[75] | ISBN 978-6-075-82730-8 | ||
| 32 | 18 de enero de 2024[76] | ISBN 978-4-09-853073-1 | 19 de febrero de 2025[77] | ISBN 978-6-075-82800-8 | ||
| 33 | 17 de abril de 2024[78] | ISBN 978-4-09-853220-9 | 19 de marzo de 2025[79] | ISBN 978-6-075-82944-9 | ||
| 34 | 18 de julio de 2024[80] | ISBN 978-4-09-853434-0 | 21 de mayo de 2025[81] | ISBN 978-6-076-38137-3 | ||
| 35 | 18 de octubre de 2024[82] | ISBN 978-4-09-853635-1 | 20 de agosto de 2025[83] | ISBN 978-6-076-38428-2 | ||
| 36 | 17 de enero de 2025[84] | ISBN 978-4-09-853813-3 | 19 de noviembre de 2025[85] | ISBN 978-6-076-38664-4 | ||
| 37 | 18 de marzo de 2025[86] | ISBN 978-4-09-854029-7 | 17 de diciembre de 2025[87] | ISBN 978-6-076-38766-5 | ||
Dorama
Una adaptación de drama televisivo de acción en vivo de 8 episodios se emitió del 6 de septiembre[88][89] al 1 de noviembre de 2021[90] en NHK General TV. Aiko interpretó la canción temática de la serie. La adaptación narra una combinación de hechos entre el primer y el segundo año del manga. los actores Elaiza Ikeda, Takahisa Masuda y, Goto Yutaro respectivamente interpretaron a los personajes de Shoko Komi, Hitohito Tadano y, Najimi Osana.
Anime
El 11 de mayo de 2021, se anunció una adaptación de la serie a anime por el estudio OLM. La serie está dirigida por Kazuki Kawagoe, con Ayumu Watanabe como director en jefe, guiones de Deko Akao, diseños de personajes de Atsuko Nakajima y música de Yukari Hashimoto. La serie se estrenó en TV Tokyo el 7 de octubre al 23 de diciembre de 2021,[91][92][a] mientras que Netflix emitió la serie internacionalmente cada semana del 21 de octubre de 2021 al 6 de enero de 2022.[93] Cider Girl interpreta el tema principal «Cinderella» (シンデレラ Shinderera?), mientras que Kitri interpreta el tema de cierre «Hikareinochi» (ヒカレイノチ?).[94]
La segunda temporada fue anunciada en el último episodio de la primera en un anuncio poscréditos, estrenándose el 6 de abril de 2022 y finalizada el 22 de junio del mismo año. Miku Itou interpreta el tema principal «Ao 100-iro» (青100色?) y FantasticYouth interpreta el tema de cierre «Koshaberi Biyori» (小喋日和?). Las dos temporadas adaptaron la obra hasta el capítulo 129 del manga.
Recepción
Crítica
La serie ha obtenido críticas positivas, ocupó el primer lugar en una encuesta de 2020 realizada por AnimeJapan de «Adaptación de anime más buscada».[95]
Ventas
Hasta septiembre de 2018, los primeros diez volúmenes tankōbon tenían más de 2 millones de copias en circulación.[96] En febrero de 2021, los primeros veinte volúmenes de tankōbon tenían más de 5,2 millones de copias en circulación.
Un artículo publicado por Yahoo! News Japan confirmó que el manga escrito e ilustrado por Tomohito Oda, Komi-san wa, Komyushou Desu (Komi Can’t Communicate), ha superado las 5.8 millones de copias en circulación acumuladas. El conteo incluye los veintitrés volúmenes recopilatorios publicados hasta la fecha, sin contar el vigésimo cuarto programado para el 18 de enero de 2022 en Japón.[97][98]
