Korrigan
From Wikipedia, the free encyclopedia
En el folklore bretón, el korrigan es una criatura comparable al duende. Benevolente o malévolo según el caso, puede mostrar una extrema generosidad, pero también puede llegar a ser terriblemente vengativo.
La palabra korrigan significa en bretón «enano pequeño» (korr significa enano, ig es un diminutivo y el sufijo an es hipocorístico). Está estrechamente relacionada con la palabra córnica korrik, que significa gnomo. El nombre puede recibir variaciones según la geografía. Entre otros nombres, se encuentran korrig, korred, korrs, kores, couril, crion, goric,[1] kornandon, ozigan, nozigan, teuz, torrigan, viltañs, poulpikan, poulpiquet y paotred ar sabad.
El término es utilizado de diversas maneras por autores del folclore bretón. Théodore de Villemarqué, en Barzaz Breiz, lo utiliza indistintamente con «hada» y los distingue de los enanos («nains»). Por el contrario, Walter Evans-Wentz, en The Fairy Faith in Celtic Countries, argumentó que en la mitología de Morbihan no existe una distinción clara entre korrigans y nains: «Muy a menudo, se cree que los corrigans, considerados nains, al igual que todo tipo de lutins, son espíritus malignos o demonios condenados a vivir aquí en la tierra en estado de penitencia por tiempo indefinido». Les gusta bailar alrededor de las fuentes. Sin embargo, se delatan cuando no pueden enumerar todos los días de la semana (debido a la sacralidad de la semana completa).
