Kálmán Faluba
Kálmán Faluba es un filólogo e hispanista húngaro, promotor de la enseñanza de la lengua catalana en su país.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Budapest (Reino de Hungría)
| Kálmán Faluba | ||
|---|---|---|
 Kálmán Faluba en 2011 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
17 de septiembre de 1941 (83 años) Budapest (Reino de Hungría) | |
| Nacionalidad | Húngara | |
| Lengua materna | Húngaro | |
| Educación | ||
| Educado en | Universidad Eötvös Loránd | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Activista cultural, filólogo, traductor, lingüista e hispanista | |
| Conocido por | Traductor de Ramon Llull al húngaro y autor del primer diccionario catalán-húngaro. | |
| Cargos ocupados | Presidente de l'Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (2006-2012) | |
| Distinciones |
| |
Kálmán Faluba (Budapest, Hungría, 17 de septiembre de 1941) es un filólogo e hispanista húngaro, promotor de la enseñanza de la lengua catalana en su país.
Faluba estudió filología hispánica e italiana en la Universidad Eötvös Loránd de Budapest, de la que es actualmente profesor y aprendió catalán con una gramática de Antoni Badia i Margarit. En 1971 consiguió que se introdujera la enseñanza de la lengua y la literatura catalanas en los planes de estudio, hecho que contribuyó en la formación de un grupo importante de catalanófilos en Hungría.[1] En 1973 participó en la fundación de la Asociación Internacional de Lengua y Literatura Catalanas y en 1986 en el Segundo Congreso Internacional de la Lengua Catalana. Ha traducido al húngaro el Árbol de filosofía de amor y en 1994 el Libro de Amigo y Amado de Ramon Llull.[2]
Forma parte de la redacción de Journal of Catalan Studies (Revista Internacional de Catalanística). Ha publicado obras sobre lingüística (gramática y lexicografía), historia de la literatura, situación del catalán y de las otras lenguas no estatales de España, y sobre las relaciones de la catalanística con su país. Fue el autor con Károly Morvay de los primeros diccionarios catalán-húngaro (1990) y húngaro-catalán (1996), obra que les valió el Premio Catalonia otorgado por el Instituto de Estudios Catalanes (IEC) en 1992.[3] En 1990 recibió la Cruz de San Jordi, en 1992 fue nombrado miembro correspondiente de la Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes y en 1993 recibió el Premio Internacional Ramon Llull. De 2006 a 2012 presidió la Asociación Internacional de Lengua y Literatura Catalanas, sucediendo a Albert Hauf y siendo sucedido por Antoni Ferrando.
