La Durmiente de Nápoles

En la carta dirigida en 1832 a Carolina Murat, Ingres daba una descripción del cuadro, acompañada en el reverso de un dibujo rápido hecho de memoria; la hoja se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia. Ingres precisa que la tela representaba a una mujer desnuda a tamaño natural, recostada sobre un diván con cortinas carmesíes, la cabeza descansando sobre el brazo izquierdo que reposa sobre una almohada, el brazo derecho doblado sobre la cabeza.

• 
  Ingres, boceto para La Durmiente de Nápoles datado en 1808 (Museo Ingres, Montauban).^[1]
• 
  Ingres, dibujo hecho de memoria de La Durmiente de Nápoles en el reverso de una carta escrita a Carolina Murat en 1832 (Biblioteca Nacional de Francia, departamento de manuscritos).
• 
  Ingres, Mujer desnuda recostada, sin datar; en los fondos de dibujos y miniaturas del Louvre (RF 1095).^[2]

Como en varias obras de su periodo neoclásico (Napoleón entronizado, Júpiter y Tetis, Rómulo, vencedor de Acrón), Ingres se inspira a la vez en la estatuaria antigua y en la pintura del Renacimiento. El modelo fundamental de su durmiente, como para la mayoría de las representaciones de desnudos acostados de la pintura clásica, está tomado de la postura de la estatua antigua de Ariadna dormida del museo del Vaticano. De la pintura del Renacimiento, Ingres se inspiró en la Venus dormida de Giorgione, que había conocido a través de su amplia distribución en grabados, y en dos obras de Tiziano, Júpiter y Antíope conocida también bajo el título de Venus del Pardo cuya postura y modelado son las inspiraciones más cercanas de su pintura, y la Venus de Urbino que había estudiado en el museo de los Uffizi, y de la que hizo una copia en 1822.

• 
  Ariadna dormida, copia romana de una escultura helenística, museo del Vaticano.
• 
  Giorgione, Venus dormida, Gemäldegalerie Alte Meister.
• 
  Tiziano, Júpiter y Antiope o Venus del Pardo, museo del Louvre.
• 
  Ingres, copia de la Venus de Urbino de Tiziano, 1822, Walters Art Museum.

• Daniel Ternois (1980). Ingres. Paris: Fernand Nathan. p. 192. ISBN 2-09-284557-8. .
• Daniel Ternois (1984). Tout l'œuvre peint de Ingres (Simone Darses, trad.). Les Classiques de l'art. Paris: Flammarion. pp. 130. ISBN 2-08-010240-0. .
• Robert Rosenblum (1986). Ingres. La Bibliothèque des Grands Peintres. Paris: Cercle d'Art. p. 176. ISBN 2-7022-0192-X. .
• Valérie Bajou (1999). Monsieur Ingres. Paris: Adam Biro. p. 383. ISBN 2-87660-268-7. .
• Vincent Pomarède (2006). Ingres. Paris: Gallimard et Musée du Louvre. p. 178–179 |página= y |páginas= redundantes (ayuda). ISBN 2-07-011843-6. , cat. 41 « Femme nue dormant (étude pour La Dormeuse de Naples) ».
• Shelton, Andrew Carrington (2008). Ingres (Hélène Ladjadj, trad.). Londres, Paris: Phaidon. p. 239. ISBN 978-0-7148-5859-3. .
• Véronique Burnod (2006). Le tableau disparu. Lyon: La fosse aux ours. p. 110. ISBN 978-2-912042-84-2. .
• Véronique Burnod (2015). «À propos de la Dormeuse de Naples, une peinture de Jean-Auguste-Dominique Ingres». Bulletin du Musée Ingres (Montauban: Société des amis du Musée Ingres) (87). ISSN 1141-4782.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda).