La Raiosa
barrio de Valencia, España
From Wikipedia, the free encyclopedia
La Raiosa (en valenciano y oficialmente: la Raiosa) [1][2] es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Jesús.
| La Raiosa | ||
|---|---|---|
|
| ||
 | ||
| País |
 España | |
| • Com. autónoma |
.svg){kind=small} Comunidad Valenciana | |
| • Ciudad | Valencia | |
| • Distrito | Jesús (Valencia) | |
| Ubicación | 39°27′27″N 0°23′13″O | |
| Superficie | 0,375 km² | |
| Población | ||
| • Total | 15 300 hab. | |
| • Densidad | 40 800 hab./km² | |
| Sitio web | Ayuntamiento de Valencia | |
Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte y al este con Arrancapins, al sur con La Cruz Cubierta y El Huerto de Senabre y al oeste con Patraix. Su población en 2024 era de 15.968 habitantes.[1]
Toponimia
De etimología poco clara, el nombre del barrio procede del antiguo braç de la Rajosa, uno de los ramales de la acequia de Favara que irrigaba las huertas pertenecientes a la alquería homónima y al raval de la Rajosa, un asentamiento de época andalusí situado extramuros de la ciudad de Valencia, alrededor del monasterio de San Vicente de la Roqueta (cerca de la Plaza de España).[3]
De acuerdo con lo documentado en el Llibre del Repartiment, en la partida de la Rajosa existía la alquería del mismo nombre, conformada por un conjunto de viviendas, un obrador y un molino, que tomaba el agua del braç de Sant Jeroni, segundo brazo de la acequia de Favara en su recorrido de norte a sur.[4][5]
Tanto en español como en valenciano se escribe de la misma forma “Raiosa”. En español, el artículo va en mayúscula; La Raiosa.[1]
La diéresis sobre la “i” no existe en la ortografía normativa del español.[6] Y en valenciano, según la Gramàtica normativa valenciana de la Academia Valenciana de la Lengua, este signo se utiliza exclusivamente sobre i o u cuando estas son tónicas y no forman diptongo con la vocal anterior, como en raïm (‘uva’), Ucraïna (‘Ucrania‘), incloïa (‘incluía‘) o països (‘países’). En cambio, no se escribe diéresis cuando la i actúa como semivocal átona y cuando además se une a la vocal siguiente para formar una secuencia vocálica o diptongo natural, como ocurre en reial (‘real’), caixa (‘caja’), el Picaio (‘El Picayo’) o la Raiosa.[7]
En rigor, en español debería ser “Rayosa” como en Bayona, Ayora, Mayals o Foyos, pero este topónimo no tiene tradición en español y se calca la forma valenciana, como ocurre con Faial, Goiás o Aiuaba. Por tanto, la forma correcta —y la oficial— del topónimo en valenciano es la Raiosa, sin diéresis, ya que la i además de átona no es una vocal plena, sino una semivocal, y por ello no existe hiato.[1]
La pronunciación en español es [raˈjo.sa], con o cerrada y sílaba tónica en [jó] (pronunciando j como fricativa palatal sonora), y la s como fricativa alveolar sorda; y en valenciano es [raˈjo.za], igual, pero la s como fricativa alveolar sonora.[8]
