La bruja de abril
From Wikipedia, the free encyclopedia
| La bruja de abril | ||
|---|---|---|
| de Ray Bradbury | ||
| Género | Cuento fantástico | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | The April Witch | |
| Editorial | The Saturday Evening Post | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1952 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | La bruja de abril | |
| Traducido por | Francisco Abelenda (1961) | |
| Editorial | Ediciones Minotauro | |
| País | España | |
| Fecha de publicación | 2024 | |
La bruja de abril (título original en inglés: The April Witch) es un relato corto de Ray Bradbury publicado originalmente en The Saturday Evening Post el 5 de abril de 1952.[1] En 1953 fue incluido en la antología de cuentos Las doradas manzanas del sol. Volverá a reaparecer en diversas antologías, entre ellas: The Stories of Ray Bradbury (1980).
Pertenece a la serie "The Elliott Family", unos cuentos cortos centrados en una familia de monstruos, vampiros, brujas y fantasmas llamados los Elliott y que serán reunidos en la novela From the Dust Returned (De la ceniza volverás, 2001). En ella, el cuento aparece transformado bajo el título The Wandering Witch (La bruja errante).[2]
Cecy Elliott, de Green Town, Illinois, es un ser excepcional, tiene el poder de metamorfosearse en lo que quiera, pertenece a "una familia que duerme de día y vuela de noche".
"Invisible como los nuevos vientos de la primavera, fragante como el aroma de los tréboles que se alzaba en los campos a la tarde, ella volaba. [...] Se deslizaba en palomas suaves como el armiño blanco, se detenía en los árboles y vivía en los capullos, abriéndose en pétalos cuando soplaba la brisa.
Cecy, al cumplir diecisiete años, comenta a sus padres su deseo de enamorarse. Estos le advierten de que si se relaciona o se casa con gente ordinaria perderá sus poderes mágicos. Al no poderlo hacer por sí misma, decide probarlo por medio de otra mujer.
Con Cecy en su interior, Ann Leary, quien siempre había desdeñado a Tom, accede a ir al baile con él esa noche.
Adaptación al cómic
En octubre de 1993, dentro del número 5 de su serie Ray Bradbury Comics, Topps Comics publicó en 9 páginas una adaptación gráfica de The April Witch ilustrada por Jon Jay Muth.[3]
Bibliografía
- Bradbury, Ray (2024). Las doradas manzanas del sol. Traducción de Francisco Abelenda y Miguel Antón (El desierto). Barcelona: Minotauro. p. 304. ISBN 978-84-450-1821-7.[nota 1]
