La leyenda del Zorro

Una vez derrotado Rafael Montero, el nuevo Zorro Alejandro Murrieta ya casado con Elena siendo padre de Joaquín de la Vega, y convertido en un rico terrateniente y miembro de la alta sociedad californiana, siempre jura que dejará de ser el Zorro, pero no cumple con su promesa. Elena, cansada de vivir lidiando con la doble vida de Alejandro decide divorciarse de él.

Tres meses después, Alejandro es invitado a una fiesta de inauguración de un nuevo viñedo. En esa fiesta descubre a su ya exesposa con un conde francés recién llegado a California y ya borracho provoca un pequeño escándalo en la misma; fuera de la fiesta y con aún más alcohol en sangre, descubre a pocos metros del viñedo una gran explosión de causa desconocida. En la mañana Alejandro intenta advertirle a Elena de la explosión, pero el conde Armand lo ignora aduciendo que la borrachera lo hizo imaginar el incidente, y para arreglar la controversia con Elena lo reta a una partida de polo, la cual Armand gana con un pequeño sabotaje de Elena; con posterioridad el Zorro ayuda sin éxito a impedir que unos forajidos destruyan un campo y asesinen a su propietario. Eso despertó sospechas sobre Armand ya que el jefe de los forajidos, McGivens ya había tenido una discusión sobre el campo con el propietario y con Alejandro. En la noche, el Zorro se infiltra en la casa de Armand -casi del mismo modo que en la hacienda de Montero en su momento- para investigar y descubre que este está intentando construir una vía para el tren sobre el campo destruido para transportar nitroglicerina al ejército de la Confederación para marchar sobre Washington en amenaza de una guerra civil y a días de la unión de California con los Estados Unidos.

Elena también esta interesada en lo que pretende el conde, porque ha sido reclutada como espía por la agencia de detectives Pinkerton para ese fin, a cambio de no revelar a la gente como McGivens la verdadera identidad del Zorro, el cual confirma sus sospechas cuando oye el plan de Armand sobre el tren y ve a McGivens entregándole la escritura del campo destruido y advirtiéndole del Zorro. Unos días después descubre, con ayuda de Joaquín quien no sabe nada de la doble vida de su padre, que Armand ordenó transportar en Clíper un enorme cargamento de jabón a California, con la ayuda de Fray Felipe descubre que Armand pertenece a una sociedad secreta que era el poder fáctico de Europa desde las Cruzadas, y que desea destrozar la Unión para que no se vuelva demasiado poderosa, siendo el jabón y sus componentes una forma extraer glicerina y convertirla en el explosivo, y el viñedo una fachada para su fabricación.

Elena, para su mala suerte es descubierta por Armand y su valet y sicario, Ferroq mata a los agentes Pinkerton y la retiene, mientras McGivens toma rehén a Joaquín después de matar a tiros a Fray Felipe en una pelea, justo cuando el Zorro intenta volar el tren con una carga de la propia nitroglicerina, pero es capturado y su identidad es revelada finalmente, siendo Joaquín el más impactado, Armand y sus secuaces se llevan a Elena y Joaquín en el tren y el forajido esta dispuesto a matar a Alejandro, pero con ayuda de Fray Felipe -quien había sobrevivido milagrosamente al tiro previamente, que fue detenido por el crucifico de plata que llevaba en el pecho- derrota a los hombres de Armand, y tras dejar atorado a McGivens de su ropa en un cabrestante, lo hace pagar caro por sus crímenes cuando una gota de nitroglicerina le cae directo en la frente, volándole la cabeza.

El Zorro, a lomos de Tornado, alcanza el tren y se bate a espada con Armand y sus hombres, y Elena lanza a Ferroq del tren con una botella del explosivo entre la ropa, aterrizando frente a los soldados confederados que iban a relevar a los guardias de Armand, matándolos, el tren queda sin control yendo directo al tren oficial del gobernador y representantes de la Unión para firmar la anexión, Joaquín, quien logró escaparse y luego llegar al lugar a lomos de tornado, logra desviarlo para evitar la colisión pero van directo hacia un fin de la vía, en el forcejeo, el Zorro y Elena dejan amarrado a Armand a la locomotora y ellos se sujetan con el látigo de una cisterna, cuando el tren se descarrila toda la nitroglicerina explota, volando a Armand y todo el tren, mientras el Zorro y Elena se cubren de la voladura en un tapial.

La anexión de California a la Unión se oficializa y finalmente la tarea del Zorro ha terminado, Alejandro se casa de nuevo con Elena, y la película concluye en una última andanza del zorro en los montes de California.

• El actor Pedro Armendáriz Jr. interpretó en la anterior película a un hidalgo llamado Don Pedro. En esta película, interpreta a Patrick, el gobernador de California, quien firma la unión de California a los Estados Unidos junto con el presidente Abraham Lincoln.
• El actor Tony Amendola en La máscara del Zorro interpretó a Don Luis, aliado de Don Rafael Montero, a quien le fueron entregadas las tierras para evitar que cayeran en manos del gobierno mexicano. En esta película interpreta al Padre Quintero, quien es profesor del pequeño Joaquín.