La penitencia de San Juan Crisóstomo (Cranach)

La posición de la mujer desnuda evoca la figura femenina del Monstruo marino de Durero. Sin permanecer indiferente al desafío que supone la representación de cuerpos desnudos, Lucas Cranach no sigue del todo a Durero en su búsqueda de las proporciones ideales. Por otro lado, parece querer competir con él en el campo de la representación de la naturaleza, donde sobresale Durero. Mientras que este último sitúa el episodio en un paisaje mineral, Cranach confiere a la naturaleza circundante un carácter salvaje y exuberante. Añade también varios animales dispuestos en primer plano, un faisán, un cervato joven acostado y un ciervo de pie que evoca el de San Eustaquio (Durero).^[1]

Lucas Cranach retoma aquí una iconografía poco utilizada introducida por Durero que relega a un segundo plano la figura del santo para resaltar el desnudo femenino.^[2]

Lucas Cranach, que acompañaba a los miembros de la corte de Wittenberg durante las grandes cacerías, muestra aquí todo su virtuosismo en la representación del mundo animal y de la naturaleza en estado salvaje. Sus animales parecen provenir directamente de los bosques llenos de caza de Sajonia, mientras que los de Durero están más imbuidos de una serenidad clasicista. ^[1]

• Deldicque, Mathieu; Vrand, Caroline (2022). Albrecht Dürer. Gravure et Renaissance. In Fine éditions d'art et musée Condé, Chantilly. p. 288. ISBN 978-2-38203-025-7.