Las brumas se ponen por la mañana
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Las brumas se ponen por la mañana | ||
|---|---|---|
| de George R. R. Martin | ||
| Género | Ciencia ficción | |
| Subgénero | Ciencia ficción | |
| Tema(s) | Fantasma | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | With Morning Comes Mistfall | |
| Publicado en | Analog Science Fiction and Fact | |
| Tipo de publicación | Pulp magazine | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1973 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Las brumas se ponen por la mañana | |
| Traducido por | Marcelo A. Sánchez[1] | |
| Editorial | Caralt Editores | |
| Fecha de publicación | 1981 | |
Las brumas se ponen por la mañana (título original en inglés: With Morning Comes Mistfall) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense George R. R. Martin. Fue publicado originalmente en Analog Science Fiction and Fact en mayo de 1973.[2]
Fue incluido en la colección editada por Lester del Rey Best Science Fiction Stories of the Year: Third Annual Collection (1974) y en Nebula Award Stories 9 (1974). También aparece en las colecciones de Martin A Song for Lya and Other Stories (1976), Portraits of His Children (1987) GRRM: A RRetrospective (2003) y Dreamsongs: Volume I (2007).[3]
En 1974, Martin recibió sus primeras nominaciones a los premios Hugo y Nebula por este cuento quedando finalista en ambos en la categoría de relato corto y 8º en los premios Locus.[4]
Un periodista viaja al Planeta de los Fantasmas, para informar sobre la expedición de Dubowski, jefe del equipo de investigación llegado para explorar la zona a fondo y determinar si los espectros son reales o una invención.
En el planeta tan solo existe un establecimiento humano: Castle Cloud, un hotel y casino construido en la cima de la montaña más alta, propiedad de Paul Sanders, un hombre enamorado de la belleza del paisaje que desde allí se divisa. Un espeso manto blanco se extiende hasta donde alcanza la vista, envolviéndolo todo. Cuando el sol se eleva, el calor empuja las brumas de vuelta hacia los valles. Las obliga a abandonar las montañas que conquistaron durante la noche. Las brumas caen y uno por uno los picos reaparecen. Hacia mediodía la cadena entera es visible: kilómetros y kilómetros de montañas.
Desde el descubrimiento de este planeta, casi setenta y cinco años atrás, cuando la nave que descubrió el Planeta de los Fantasmas ya tuvo un incidente en el que murió un hombre, se han dado veintidós muertes, todas ellas atribuidas a dichos espectros, aunque Dubowsky es bastante escéptico al respecto.
Y así nació la leyenda de los espectros de la niebla, que comenzó a crecer. Otras naves llegaron al planeta, y un goteo de colonos iban y venían, hasta que un día Paul Sanders aterrizó y erigió su hotel para que el público pudiera visitar con seguridad el misterioso planeta de los espectros.
