Las tortugas ninja (película)
película de 1990 dirigida por Steve Barron
From Wikipedia, the free encyclopedia
Teenage Mutant Ninja Turtles (Las Tortugas Ninja en español) es una película estadounidense de acción y aventuras de 1990 basada en la popular serie de televisión y cómic homónimos.
Tortugas Ninja (España)
Kim Dawson
David Chan
Bobby Herbeck
Comic:
Kevin Eastman
Peter Laird
| Teenage Mutant Ninja Turtles | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||
| Título |
Las Tortugas Ninja (Hispanoamérica) Tortugas Ninja (España) | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción |
Simon Fields Kim Dawson David Chan | ||||
| Guion |
Todd W. Langen Bobby Herbeck Comic: Kevin Eastman Peter Laird | ||||
| Basada en | Teenage Mutant Ninja Turtles de Kevin Eastman y Peter Laird | ||||
| Música | John Du Prez | ||||
| Fotografía | John Fenner | ||||
| Montaje |
William D. Gordean Sally Menke James R. Symons | ||||
| Protagonistas |
Judith Hoag Elias Koteas Brian Tochi Robbie Rist Josh Pais Corey Feldman Raymond Serra | ||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 1990 | ||||
| Género |
Aventuras Acción Ciencia Ficción Infantil | ||||
| Duración | 93 minutos | ||||
| Clasificación |
| ||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora |
Golden Harvest Limelight Entertainment 888 Productions Mirage Enterprises Northshore Investments | ||||
| Distribución | New Line Cinema | ||||
| Presupuesto | $13.500.000 | ||||
| Recaudación | $201.965.915 | ||||
| Sucesión de películas | |||||
| |||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | |||||
En el año de su lanzamiento Las tortugas ninja fue un film inmensamente exitoso, recaudando más de 135 millones de dólares solo en taquilla. Desde entonces la cinta fue el filme independiente más taquillero de todos los tiempos, hasta que The Blair Witch Project lo superó 9 años después.
Argumento
La reportera de televisión April O'Neil, que investiga una ola de crímenes que aterroriza la ciudad de Nueva York, es atacada por ladrones, pero es rescatada por un grupo invisible de justicieros, las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes: Leonardo, Donatello, Michelangelo y Raphael. Sin embargo, Raphael perdió un sai en la pelea, que April recuperó. Las Tortugas regresan a su guarida oculta en las alcantarillas, donde su padre adoptivo, una rata llamada Splinter, les aconseja que sigan practicando el arte del ninjutsu. De visita en la superficie, Raph observa a los Critters, solo para enfrentarse a golpes con su compañero justiciero Casey Jones, y recibe consejo de Splinter.
Charles Pennington, supervisor de April en Channel 3 News, lucha por controlar a su hijo delincuente Danny, quien ha sido reclutado junto con otros adolescentes con problemas para ayudar al misterioso Ninja Clan del Pie en su ola de robos. April sospecha que el Pie es responsable de la ola de crímenes, lo que provoca la ira del jefe de policía Sterns. Shredder, líder del Pie, envía a sus soldados tras April. Raph los derrota y lleva a April inconsciente a la guarida de las Tortugas, seguida sin saberlo por un soldado del Pie. Splinter le explica a April que él y las Tortugas fueron transformados en criaturas inteligentes y antropomórficas por una misteriosa sustancia química. Tras acompañar a April a casa y conectar por su pasión por la pizza, las Tortugas regresan y encuentran su guarida saqueada y a Splinter secuestrado, por lo que regresan al apartamento de April.
Arrestan a Danny, lo que Sterns aprovecha para presionar a Charles, quien insta a April a abandonar la investigación. Al ver a las tortugas escondidas en el apartamento de April, Danny informa a Shredder en el escondite del Pie, donde Splinter está prisionero. De vuelta en casa de April, Raph discute con Leo sobre su liderazgo, y el Pie les tiende una emboscada en los tejados, donde los golpean hasta dejarlos inconscientes. Casey presencia esto y ayuda a las Tortugas a luchar contra el Clan del Pie y a escapar del edificio en llamas con April, quien es despedida por Charles en un mensaje telefónico. Danny busca el consejo de Splinter, cautivo, y huye del Clan del Pie. Las Tortugas se retiran a la deteriorada granja familiar de April, donde ella se conecta con Casey mientras Raph se recupera. Leo tiene una visión de Splinter y reúne a las demás Tortugas para contactarlo mediante proyección astral. Splinter imparte su última lección, inspirando a las Tortugas a regresar a la ciudad.
Las Tortugas encuentran a Danny escondido en su guarida, y Casey lo sigue hasta el escondite del Clan del Pie. Splinter le cuenta a Danny que, siendo una mascota común en Japón, aprendió ninjutsu observando a su maestro, el ninja Hamato Yoshi. Para escapar del conflicto con su rival, Oroku Saki, por el amor de una mujer, Tang Shen, Yoshi huyó con Shen a Nueva York, donde fueron asesinados por un vengativo Saki. Splinter sugiere que Saki está vinculada al Pie, mientras que Shredder encuentra a Danny y se da cuenta de que las Tortugas han regresado, ordenando matar a Splinter. Casey y Danny liberan a Splinter y derrotan a Tatsu, su teniente, antes de convencer a los demás miembros del Pie de que Shredder los ha manipulado.
Las Tortugas repelen al Pie de su guarida y lo llevan a las calles, antes de enfrentarse a Shredder, quien blandía una lanza, en un tejado. Tras una feroz batalla, Shredder afirma que Splinter está muerto, dominando a un enfurecido Leo y desarmando a las Tortugas. Antes de que Shredder pueda matar a Leo, Splinter aparece y lo identifica como Oroku Saki, quien a su vez reconoce a Splinter como la rata mascota de Yoshi. Shredder carga contra Splinter, quien atrapa su lanza con el nunchaku de Mikey, dejando a Shredder colgando del borde del tejado. Shredder intenta por última vez matar a Splinter con un tanto, pero Splinter lo deja caer en un camión de basura. Casey activa accidentalmente el compactador del camión, aplastando a Shredder.
La policía llega para arrestar a los soldados del Pie y recuperar los bienes robados de su escondite. El equipo de noticias del Canal 3 también llega para cubrir la noticia, y Danny se reencuentra con Charles, quien recontrata a April con beneficios. April y Casey se besan, mientras las Tortugas celebran su victoria con Splinter.
Reparto
| Personaje | Voz en inglés (EE. UU.) |
Voz en español (México/Hispanoamérica) (Versión VHS) |
Voz en español (México/Hispanoamérica) (Versión TV) |
Voz en español (España) (Versión Cine) |
Voz en español (España) (Versión Vídeo) |
|---|---|---|---|---|---|
| Michelangelo | Robbie Rist | Jorge Roig | Martín Soto | Daniel García | Aleix Estadella |
| Raphael | Josh Pais | Jorge Santos | Yamil Atala | Jordi Ribes | Carlos di Blasi |
| Donatello | Corey Feldman | Gustavo Melgarejo | César Arias | Luis Posada | Albert Segarra Trifol |
| Leonardo | Brian Tochi | Luis Alfonso Mendoza (†) | Jesús Barrero (†) | Javier Roldán | Ángel de Gracia |
| Splinter | Kevin Clash | Alejandro Villeli | Salvador Delgado | Francisco Garriga | Alberto Trifol |
| April O'Neil | Judith Hoag | Mónica Manjarrez | Rosa María Hernández | Joël Mulachs | |
| Casey Jones | Elias Koteas | Guillermo Sauceda | Mario Castañeda | Antonio Lara | Oriol Rafael |
| Shredder / Oroko Saki | James Saito | Herman López (†) | Jesús Ferrer | ||
| Tatsu | Michael McConnohie | Miguel Ángel Ghigliazza (†) | Miguel Ángel Jenner | ||
| Danny Pennington | Michael Turney | Jorge Roig Jr. | Jordi Pons | David Jenner | |
| Charles Pennington | Jay Patterson | Martin Soto | Manolo García | Juan Carlos Gustems | |
| Jefe Sterns | Raymond Serra (†) | Bernardo Ezeta | Pepe Mediavilla | Domenech Farell | |
| Head Thug | Sam Rockwell | Adrián Fogarty Bardo Miranda |
Sergio Zamora | Roger Isasi-Isasmendi | |
| June | Kitty Fitzgibbon | Rocío Garcel | Toni Avilés |
Producción
Aunque la película está ambientada totalmente en Nueva York, los exteriores se rodaron durante 4 días en la ciudad, lo cual es un porcentaje muy pequeño del total de la película. La mayor parte de los interiores y exteriores de muchas tomas fueron filmadas en Wilginton, Carolina del Norte.
La idea del director, Steve Barron, era que la película tuviera un tono oscuro y áspero. Los ejecutivos de Golden Harvest estaban muy preocupados por esto, ya que decían que sería "demasiado oscura", y pensaban que sería mejor para los niños que la cinta fuera más colorida y brillante, como ocurrió posteriormente en Las Tortugas Ninja II.
En un principio, el flashback en el que Splinter cuenta la historia de Hamato Yoshi y Oroku Saki iba a ser más fiel al cómic original, ya que la rivalidad por el amor de Tang Shen iba a ser con Nagi, el hermano mayor de Saki, al que Yoshi mataba para defender a su esposa, provocando la venganza de Shredder contra ambos. Sin embargo, al final se decidió prescindir de Nagi y fusionar su historia con la de Saki para hacer más malvado a Shredder. En la novelización de la película sí se mantiene esa versión original de la historia.
Fechas de Estreno Mundial
Secuelas
- Las Tortugas Ninja II (1991)
- Las tortugas ninja III (1993)
Reinicio
El miércoles 14 de marzo de 2012, Paramount Pictures anunció una nueva versión de la película de 1990, que fue estrenada en agosto de 2014 con el nombre de Tortugas Ninja. Esta película tuvo a su vez una secuela estrenada en 2016 llamada Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows.
Enlaces externos
- Las tortugas ninja en Internet Movie Database (en inglés)