Last Day on Earth
From Wikipedia, the free encyclopedia
Episodio 16
| «Last Day on Earth» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de The Walking Dead | |||||
| Título traducido |
«El Último día en la Tierra» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 6 Episodio 16 | ||||
| Dirigido por | Greg Nicotero | ||||
| Escrito por | Scott M. Gimple & Matthew Negrete | ||||
| Guion por | Scott M. Gimple | ||||
| Elenco principal |
Ver lista
| ||||
| Emisión | 3 de abril de 2016 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
| Cronología de episodios | |||||
| |||||
«El último día en la Tierra» —título original en inglés: «Last Day on Earth[1]»— es el décimo sexto y último episodio de la sexta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 3 de abril de 2016 en Estados Unidos y Latinoamérica por las cadenas Fox y AMC. El 4 del mismo mes se estrenó en España en el canal Fox. Fue dirigido por el productor ejecutivo y especialista en los efectos especiales de maquillaje supervisor Greg Nicotero y en el guion estuvo a cargo Scott M. Gimple & Matthew Negrete.
Este episodio marca el debut del actor Jeffrey Dean Morgan quien encarna a uno de los antagonistas principales del cómic Negan,[2] el intimidante líder de los Salvadores que gobierna en la tiranía y, a su vez, también marca el debut de Steven Ogg como Simon, un miembro de Los Salvadores de rango superior que es la mano derecha de Negan[3] este episodio está basado en uno de los mejores cómics de su homólogo titulado "Something to Fear".
Después de que Maggie (Lauren Cohan) sufre dolor de embarazo, Rick (Andrew Lincoln) y el grupo trata de llevarla con urgencia en la RV a la colonia Hilltop para que pueda recibir atención médica. Sin embargo, cada una de las rutas que toman es bloqueada por un número progresivamente mayor de Salvadores, liderados por Simon (Steven Ogg), con capacidades cada vez más aterradoras.[4][5]
Al mismo tiempo, Morgan (Lennie James) encuentra a Carol (Melissa McBride) herida de un corte en el estómago y la remienda. Mientras Morgan sale a matar a un caminante que está haciendo ruido, Carol huye y Morgan nuevamente la persigue a caballo. Roman (Stuart Greer), el Salvador que sobrevivió a su ataque, encuentra a Carol primero, disparándole en el brazo y la pierna derecha, afirmando que sufrirá como lo hicieron sus amigos.[6] Morgan aparece justo a tiempo para salvarla, rompiendo su voto matando a Roman, y se encuentra con dos hombres con armadura que se acercan a caballo: uno de ellos es el misterioso sobreviviente del granero que Morgan salvó de Rick. Después de que los extraños les ofrezcan ayuda, Morgan accede a obtener asistencia médica de Carol.[7]
Después del anochecer, con el tiempo agotándose, Eugene (Josh McDermitt) se ofrece como cebo para distraer a los salvadores conduciendo la RV vacía solo para atraerlos mientras el resto del grupo carga a Maggie para llevarla a la Colonia Hilltop a través del bosque a pie. Sin embargo, cuando el grupo lleva a Maggie muy débil en una camilla, terminan corriendo en medio de un gran grupo de salvadores, liderados por Simon quien logra someter al grupo. Ya han capturado a Eugene, junto con Glenn (Steven Yeun), Michonne (Danai Gurira), Rosita (Christian Serratos), y gravemente herido pero vivo, Daryl (Norman Reedus), todo el grupo es desarmado y obligado a arrodillarse.[8]
Mientras el grupo se arrodilla impotente en el suelo, un hombre, sosteniendo un bate de béisbol envuelto en alambre de púas, sale de la RV del grupo. De manera intimidante, se acerca y saluda a un nervioso Rick, y se revela a sí mismo como Negan (Jeffrey Dean Morgan), el líder totalitario de los Salvadores, Negan reprende a Rick por haber matando a muchos de sus hombres[9] y que cuando envió a matarlos, mataron a más de sus hombres.[10] Luego continúa explicando el nuevo orden mundial: el grupo ahora trabaja para él y la mitad de sus suministros ahora le pertenecen. Él le presenta a Rick su bate, al que llama "Lucille", y revela que todo el montaje, incluidos los controles de carretera, fue simplemente para decidir "quién tiene el honor" de morir como castigo por sus acciones. Cuando Negan amenaza con sacar a Maggie de su miseria, Glenn se abalanza sobre él, pero Dwight (Austin Amelio) lo detiene. Incapaz de elegir una víctima, Negan dice tener una idea; comienza un juego de "eeny, meeny, miny, moe", (Detin marin de do pingue en inglés) señalando con Lucille por la línea de supervivientes mientras recita la rima. Eventualmente aterriza en "eso", haciendo su elección. Desde el punto de vista de la víctima, Negan se prepara para golpearlos, diciéndoles a sus hombres que le saquen otro ojo de Carl (Chandler Riggs) y se lo den comer a Rick si alguien se mueve o no decir nada. Negan luego golpea a Lucille en la cabeza de su víctima. Para horror de los otros sobrevivientes, Negan continúa golpeando a la víctima una y otra vez.[11][12][13]
Producción
Alanna Masterson (Tara Chambler) no aparece en este episodio pero igual se le acredita. El 10 de noviembre de 2015, se anunció que Jeffrey Dean Morgan había sido elegido para encarnar al villano Negan y haría su debut en el final de la temporada.[14] Este episodio es el tercero en la sexta temporada al aire en un espacio de tiempo de 90 minutos ampliado.[15] El director Greg Nicotero confirmó que se filmó dos versiones de introducción de Negan -. uno para su difusión con el lenguaje bajó el tono y el otro para el Blu-ray y lanzamiento del DVD que ha de jurar para que coincida con su discurso de los cómics.[16]

