Le jour se lève

El trabajador de la fundición François dispara y mata a Valentin. François luego se encierra en su apartamento, que pronto es asediado por la policía, la cual fracasa en un intento de abrirse paso a tiros en la habitación. Mientras se reagrupan para decidir cómo detenerlo, François comienza a recordar, en un flashback, cómo llegó a estar en esta situación.

Varios meses antes, había comenzado a salir con Françoise, asistente de floristería. Se unieron por las similitudes en sus nombres y el hecho de que ambos eran huérfanos. François se enamoró y esperaba casarse con ella, pero ella lo rechazó para tener una relación con el mayor Valentin, un adiestrador de perros narcisista y manipulador. Amargado, François inició una relación con Clara, la exasistente de Valentin en su exposición canina. Durante las siguientes semanas, Clara se enamoró de François, pero él prefirió tener sólo una relación casual con ella; sabía que era porque había seguido viendo a Françoise, de quien todavía estaba enamorado. Un día, Valentin le dijo a François que en realidad era el padre de Françoise; ella era el producto de un coqueteo juvenil. Más tarde esa tarde, François le preguntó a Françoise si Valentin estaba diciendo la verdad. Ella lo negó, diciendo que Valentin habitualmente inventaba historias. Pero también confesó que se estaba enamorando de François y quería estar con él.

Valentin se enfrentó a François en su apartamento. Admitió haber mentido acerca de ser el padre de Françoise y blandió una pistola con la que tenía la intención de dispararle a François. En cambio, se burló de François con alusiones a sus encuentros sexuales con Françoise. Enfurecido, François tomó la pistola y disparó a Valentin.

Solo en su habitación y sin cigarrillos, François se da cuenta de que no tiene esperanzas de escapar. No sabe que Françoise, delirando de culpa, ahora está siendo atendida por Clara. La policía decide arrojar gas lacrimógeno a la habitación de François en un intento de someterlo. Pero justo antes de que lo hagan, François se suicida pegándose un tiro en el corazón.