Leah Gottlieb

Gottlieb y su familia sobrevivieron a la guerra, tras la liberación ella y su esposo abrieron una fábrica de abrigos para la lluvia,^[3] en el año 1949 se trasladaron a la ciudad de Haifa en el norte de Israel, donde llegaron "sin dinero ni nada, sin un lugar donde vivir".^[4] Con préstamos familiares y de amigos, la pareja abrió una segunda fábrica de abrigos para la lluvia cerca de Tel Aviv, pero el negocio no fue como esperaban ya que el clima siempre era soleado.^[4][5] Para el año 1956 cambiaron de giro y establecieron la marca Gottex, una firma dedicada a la elaboración de trajes de baño de alta calidad, con el tiempo se convirtieron en líderes de exportación enviando a alrededor de 80 países,^[4] el nombre de la compañía es la combinación del apellido Gottlieb y la palabra textiles.^[5] A la cabeza del negocio como diseñadora, la empresa creció y expandieron su catálogo incluyendo a los trajes de baño otros elementos complementarios como tops, pareos, túnicas, faldas y otros accesorios. La colección destaca por patrones dramáticos inspirados en flores y elementos de la naturaleza.^[6]

Para el año 1984 Gottlieb y su negocio tuvieron ventas de 40 millones de dólares, en 1991 la mitad de las ganancias de 60 millones de dólares fueron en los Estados Unidos,^[7] fue la empresa líder en exportaciones hacia Estados Unidos y tuvo casi dos terceras partes del mercado de los trajes de baño de Israel. Entre las celebridades que usaron la marca destacan la Princesa Diana de Gales, la Reina Sofía de España, la actriz Elizabeth Taylor y Nancy Kissinger.^[2]Lev Leviev, propietario de Africa-Israel Group concretó la compra de Gottex en 1997 y Gottlieb dejó su puesto de diseñadora y directora un año después;^[8] tras abandonar su primera empresa, a la edad de 85 fundó una nueva línea de trajes de baño,^[9] Gottlieb falleció en Tel Aviv el 17 de noviembre de 2012 a la edad de 94 años.^[1]

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Lea Gottlieb» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.