Lenguas enganas

Existen nueve lenguas enganas claramente relacionadas:

• Engano septentrional: Enga, Ipili, Kyaka, Lembena, Bisorio (Nete, Iniai).
• Engano meridional: Huli; Angal (Mendi), Samberigi (Sau), Kewa.

Si bien las lenguas enganas se clasifican dentro de la macrofamilia trans-neoguineana su relación con el resto de grupos trans-neoguineanos es difícil establecer. Posiblemente el grupo más cercano sean las Lenguas duna-pogaya que son vecinas, y más distantemente las lenguas marind.

Los numerales en diferentes lenguas enganas:^[1]

GLOSA	Engano meridional				PROTO- ENGANO
	Mendi angal	Kewa Occidental	Kewa oriental	Sau
'1'	mend	egata	kekali	homeke	*mendai
'2'	kap	laapo	kekali yame	yapo	*lambo
'3'	tep	repo	anda ki		*tempo
'4'	mal	malaa	malaa		*malaa/ *tukumedai
'5'	su	supu	su		*su-
'6'	towa	oraapu	su mindi		*tokwa
'7'	holo / kerpo	waraa	waraa		*wataa
'8'	tulap	kerepo	kerepo		*kitapo
'9'	topon bor / tepon bor	noae	palagi		*pala-
'10'	topon kap / tepon kap	noae re pambu	noe

GLOSA	Engano septentrional
	Enga	Ipili	Lembena	Bisorio	Nete (Inai)	Kyaka
'1'	mendái	miⁿdi	wamena	mʊndi	mʊndi	mendaki
'2'	lápó	ɭapo	lamana	labu	labo	lama
'3'	téma	tepo	temanae	sebo	teboʔ	rema
'4'	kitómende	tukumiⁿdi	kipakita	tumɛda	tugumʊdʊ	kisima
'5'	yángí-púndu	yau				kingi-paki
'6'	tókange	wataka				pakina mange
'7'	kálange	yanasia				yanda ipingi
'8'	mange-lao- waketau	kitupasia				10-2
'9'	tukutépó	piɭisia				10-1
'10'	akalitá- mendái	paiyasia				akalisa

Los numerales realmente son nombres para partes del mano o del brazo, normalmente la cuenta es: *meⁿdai 'meñique', *la^mbo 'anular', *te^mbo 'medio', 'índice', 'pulgar', *wataa 'palma', *kitapo 'muñeca', etc.

• Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples, 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.