Lenguas nadahup

Jorge Pozzobon y Martin Valtiers encontraron que los porcentajes de posibles cognados entre las lenguas macú orientales son notoriamente mayores que los registrados entre cualquiera de ellas y las otras lenguas makú.^[1][2]

Patience Epps probó la existencia de un microfilo lingüístico Nadahup, que consta de las lenguas jupda, yuhup, dâw y nadëb. Esta última sería la lengua con que se apartó primero de las otras tres, en cuanto el jupda y el yuhup registran 90% de cognados. Las relaciones entre estas lenguas se pueden representar así:^[3][4]

Nadahup	Nadëb (con el dialecto Kuyawi)   Vaupés   Dâw       Hup     Yuhup

Paul Rivet y otros investigadores habían establecido desde hace décadas (1920-1925) relaciones entre las lenguas makú y la puinave del oriente de Colombia, formulando la hipótesis de una familia lingüística Puinave-Makú.^[5][6]

Epps y Bolaños consideran que hasta ahora no hay ninguna relación genética probada de las lenguas Nadahup con otras y en particular con las demás lenguas makú,^[4] Valter y Silvia Martins han sostenido que la familia makú está integrada además de las lenguas Nadahup por el grupo Nükak-Kãkwã.^[7][8] Marcelo Jolkesky incluye además el idioma puinave en su clasificación:^[9]

Puinave-Nadahup

• Nadahup
  • Nadëb
    • Nadëb do Rio Negro (Kuyawi)
    • Nadëb do Roçado
  • Hup-Dâw
    • Dâw
    • Hup
      • Hupda
      • Yuhup
• Puinave-Kak
  • Puinave (Wãnsöhöt)
  • Kak
    • Kakwa
    • Nukak

Marie Claude Mattéi Muller, Howard Reid y Paul Henley presentaron en 1992 evidencias según las cuales la familia makú incluiría también a la lengua hodï del sur de Venezuela.^[10]

Joseph Greenberg (1987) agrupó las lenguas Puinave-Makú, junto con la familia tukano, el Ticuna y otras lenguas en el tronco macro-tukano,^[11] pero la mayoría de expertos no aceptan esa propuesta. Sin embargo, dâw y jupda, especialmente el jupda, muestran varias evidencias de la influencia de las lenguas tucano.^[12]