Les Luthiers cuentan la ópera
espectáculo del grupo argentino Les Luthiers
From Wikipedia, the free encyclopedia
Les Luthiers cuentan la ópera fue el primer espectáculo integral realizado por el conjunto argentino Les Luthiers tras su separación de I Musicisti. Se estrenó en diciembre de 1967 en el Instituto Di Tella de Buenos Aires y se representó en 20 funciones.[1]
| Les Luthiers cuentan la ópera | ||
|---|---|---|
| Autor | Les Luthiers | |
| Año | 1967 | |
| Género | Humor musical / Ópera parodia | |
| Publicación | ||
| Ubicación | Argentina | |
| Idioma | Español | |
| Música | ||
| Compositor | Carlo Mangiagalli, Jorge Maronna y Gerardo Masana | |
| Letra | Marcos Mundstock | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | (Instituto Di Tella, Buenos Aires) | |
| Fecha de estreno | Diciembre de 1967 | |
| Director | Les Luthiers | |
Historia
El espectáculo surgió como una necesidad de redefinir la identidad del grupo tras la ruptura de septiembre de 1967. Debido a que en ese momento Les Luthiers contaba solo con cuatro integrantes (Gerardo Masana, Marcos Mundstock, Daniel Rabinovich y Jorge Maronna), se recurrió a la participación de artistas invitados para cubrir las exigencias del libreto.[2]
Un hito técnico y legal de este espectáculo fue la creación del «Calypso de Arquímedes», compuesto específicamente para sustituir al «Teorema de Thales», cuyos derechos de autor pertenecían en ese entonces a Carlos Núñez Cortés, quien aún permanecía en la formación residual de I Musicisti.[3] Para estructurar la obra, se utilizó como eje central la parodia de ópera Il figlio del pirata, integrada en una narrativa escrita por Mundstock.
Elenco e integrantes
| Categoría | Integrante / Profesional | Rol o Notas |
|---|---|---|
| Integrante | Jorge Maronna | Miembro fundador / Música[4] |
| Integrante | Gerardo Masana | Miembro fundador / Música y dibujos[4] |
| Integrante | Marcos Mundstock | Miembro fundador / Letra y puesta[4] |
| Integrante | Daniel Rabinovich | Miembro fundador[4] |
| Invitado | Víctor Laplace | Artista invitado[3] |
| Invitada | Liz Henri | Artista invitada[3] |
| Invitado | Mario Candel | Artista invitado[3] |
| Invitado | Armando Krieger | Artista invitado[3] |
| Lutería | Carlos Iraldi | Luthier emérito[5] |
| Escenografía | Rolando Fabián | Dispositivo escénico y vestuario[4] |
| Vestuario | Jorge Micheli | Realización de vestuario[4] |
| Fotografía | Mario Farber | Registro fotográfico[4] |
| Luces | Carlos Mathus | Diseño de iluminación[4] |
Programa
El espectáculo se caracterizó por la transición del repertorio heredado de I Musicisti hacia una identidad propia, destacando la parodia de géneros folclóricos y académicos:[6]
| Orden | Obra | Género parodiado | Notas |
|---|---|---|---|
| 1 | «Il figlio del pirata» | Opereta cómica | Eje central del espectáculo; música y textos de Carlo Mangiagalli.[7] |
| 2 | «Calypso de Arquímedes» | Principio musical | Compuesta para reemplazar al «Teorema de Thales» por conflictos de derechos.[3] |
| 3 | «Chanson de Les Luthiers» | Vaudeville | Pieza de presentación del nuevo conjunto.[6] |
| 4 | «Chacarera del ácido lisérgico» | Tradicional alucinógeno | Sátira al folclore de proyección y la psicodelia de la época.[7] |
| 5 | «Zamba de la ausencia» | Zamba | Parodia de la temática recurrente en el folclore argentino.[3] |
| 6 | «Canción a la cama del olvido» | Canción levemente obscena | Interpretada con el Dactilófono o Máquina de tocar.[6] |
