Lane se destacó como deportista durante su adolescencia. Gracias a ello obtuvo una beca para estudiar en la Universidad de Oklahoma, donde compitió para los Sooners en tres deportes: baloncesto, fútbol americano y salto con pértiga.[2]
Fue seleccionado en la novena ronda del Draft de la NBA de 1955 por los Philadelphia Warriors,[3] pero jamás se unió a la franquicia. En su lugar escogió incorporarse a los Wichita Vickers, equipo enrolado en la National Industrial Basketball League. Tuvo la oportunidad de competir en los torneos nacionales de la AAU, guiando a los Vickers hacia el campeonato en 1959.[4] Al año siguiente reforzó a los Phillips 66ers en el torneo especial para elegir a los jugadores que representarían a los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.[4] Finalmente participó del evento, obteniendo la medalla de oro.
Al regresar a su país se unió a los Denver-Chicago Truckers, otro equipo de la NIBL.[4] Sin embargo solamente jugó un año, antes de retirarse para convertirse en entrenador.[4]
Dirigió a los Denver-Chicago Truckers entre 1961 y 1963.[4] También tuvo a su cargo a la selección de baloncesto de Estados Unidos que viajó a Filipinas para disputar el Campeonato Mundial de Baloncesto de 1963,[4] pero el torneo fue suspendido y reubicado en Brasil, siendo sustituido en su función como entrenador del equipo nacional por Garland Pinholster.
Con la desaparición de la NIBL, Lane pasó a entrenar a equipos de baloncesto militares y amateurs con los que visitó varios países. En uno de esos viajes visitó México, donde le ofrecieron conducir a la selección local. Con los mexicanos ganó la medalla de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1966 y los Juegos Panamericanos de 1967, y participó del Campeonato Mundial de Baloncesto de 1967 y de los Juegos Olímpicos de México 1968.[4]
Posteriormente fue entrenador de la Sociedad Deportiva Kas de España y de los Santos de San Luis de México,[4] destacándose por su trabajo de preparación física con los jugadores y por su introducción de sistemas ofensivos modernos.
En abril de 1973 retornó a la Universidad de Oklahoma para comandar a los Sooners, pero falleció en septiembre de ese año como víctima de una afección cardíaca, poco antes de que comenzara la temporada.[5]
Estados Unidos
Estados Unidos
Medallista olímpico 
