Ley de Hlothhere y Eadric
La Ley de Hlothhere y Eadric es un texto legal anglosajón. Se atribuye a los reyes keniatas Hlothhere de Kent y Eadric de Kent, y por lo tanto se cree que data de la segunda mitad del siglo VII. Es uno de los tres primeros códigos keniatas existentes, junto con la Ley de Ethelberto de principios del siglo VII y la Ley de Wihtred de principios del siglo VIII. Escrito en un lenguaje más moderno que estos, la Ley de Hlothhere y Eadric se centra más en el procedimiento legal y no tiene contenido religioso.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Hlothhere de Kent
Eadric de Kent
| Ley de Hlothhere y Eadric | ||
|---|---|---|
| Tipo de texto | Texto legal | |
| Idioma | Anglosajón | |
| Creación | Siglo VII | |
| Ubicación |
Reino de Kent Hlothhere de Kent Eadric de Kent | |
La Ley de Hlothhere y Eadric es un texto legal anglosajón. Se atribuye a los reyes keniatas Hlothhere de Kent (muerto en 685) y Eadric de Kent (muerto en 686), y por lo tanto se cree que data de la segunda mitad del siglo VII. Es uno de los tres primeros códigos keniatas existentes, junto con la Ley de Ethelberto de principios del siglo VII y la Ley de Wihtred de principios del siglo VIII. Escrito en un lenguaje más moderno que estos, la Ley de Hlothhere y Eadric se centra más en el procedimiento legal y no tiene contenido religioso.
La Ley, como su nombre lo indica, se atribuye a los reyes de Kent Hlothhere (muerto en 685) y Eadric (muerto en 686): esto se indica en la rúbrica así como en el prólogo del texto principal.[1] Se cree que el primero reinó desde 673 hasta 685, mientras que Eadric gobernó durante un año y medio hasta su muerte en 686.[2] El texto no indica que Hlothhere y Eadric gobernaron juntos cuando se emitió, por lo que es posible que se unieran los decretos de dos reinados.[3]
Como los otros códigos keniatas, la ley de Hlothhere y Eadric sobrevive en un único manuscrito, conocido como Textus Roffensis o el "Códice de Rochester".[4] Esta es una compilación de material histórico y legal anglosajón reunida a principios de 1120 bajo Ernulf, obispo de Rochester.[5] La ley de Hlothere y Eadric ocupa los folios 3v a 5r.[6][7]
A pesar de ser de fecha similar, el inglés antiguo de Hlothhhere y la ley de Eadric es menos arcaico que el lenguaje de la Ley de Ethelberto (principios del siglo VII) o la Ley de Wihtred (principios del siglo VIII).[8] El lenguaje parece haber sido «actualizado» [Oliver] en una fecha posterior, y esto puede indicar que entre los códigos kentistas pasó por una ruta de transmisión única, quizás siendo consultado más intensamente que los otros dos.[9] Sin embargo, también es posible que esto sea un accidente de evidencia, y que otras versiones similarmente «actualizadas» existieron una vez para los otros dos códigos: simplemente no eran las versiones copiadas por el escriba de Textus Roffensis.[9]
