Liber astrologiae (Liber Albumazarus)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Liber astrologiae / Liber Albumazarus (Tratado de Albumasar) Sloane 3983 | ||
|---|---|---|
,_f._37v.jpg) | ||
| Autor | Georgius Zothorus Zaparus Fendulus | |
| Creación | mediados del siglo XIV | |
| Material | pergamino | |
| Técnica | dibujo a pluma, pintura a la aguada | |
| Dimensiones | 270 × 186 mm; 49 folios | |
Liber astrologiae, o Liber Albumazarus, también conocido como Tratado de Albumasar, es una compilación ricamente ilustrada de textos astrológicos atribuida a Georgius Zothorus Zaparus Fendulus. Su fuente original es la Gran Introducción a la Astrología de Albumasar (siglo IX), transmitida a través de la traducción latina realizada por Hermán de Carintia, Introductorium in astronomiam (1140), de la cual deriva en gran medida el texto de Fendulus.[1] El manuscrito conservado en la British Library (Sloane 3983) fue copiado e iluminado en el siglo XIV, posiblemente en Flandes (quizás Brujas),[2] en el norte de Francia o en los Países Bajos borgoñones y es el segundo ejemplar más antiguo que se conserva de la obra de Fendulus, después del manuscrito de la Bibliothèque nationale de France, Lat. 7330. Además, sirvió como modelo para otra copia iluminada del texto, ahora en la Morgan Library & Museum, MS M.785.[3]
El manuscrito se abre con el prólogo de Fendulus, seguido de una breve introducción a los principios astronómicos y astrológicos recopilada del Introductorium in astronomiam de Hermán de Carintia. Las secciones posteriores también recurren ampliamente a la misma fuente e incluyen una parte zodiacal dividida en doce capítulos dedicados al zodíaco y a las constelaciones que ascienden simultáneamente con cada signo: los paranatéllonta, además de una sección dedicada a los planetas. El códice concluye con una adición posterior: el horóscopo de Cristo.[4]
La primera parte del manuscrito describe las características de los doce signos zodiacales y enumera las constelaciones que ascienden junto con ellos, dividiéndolas en tres secciones iguales –decanatos– para cada signo. Estas constelaciones reflejan distintas tradiciones de catalogación estelar: «según los persas», «según los indios» y «según los griegos». La segunda parte del manuscrito trata sobre los planetas, sus esferas de influencia y la doctrina de las partes (o lotes) planetarias, mientras que sus domicilios, detrimentos, exaltaciones y caídas se representan en las ilustraciones.
Decoración
El manuscrito presenta 72 páginas iluminadas con miniaturas dibujadas con pluma y pintadas a la aguada, en un elegante estilo borgoñón. En la sección del zodíaco, cada página de texto va seguida de una representación del signo zodiacal correspondiente y tres páginas adicionales, una por cada decanato, divididas en tres registros. Estos registros muestran las constelaciones (o partes de ellas) que ascienden junto con el signo, acompañadas de leyendas que las identifican. En la sección planetaria, las siete deidades planetarias clásicas: Saturno, Júpiter, Marte, Sol, Venus, Mercurio y Luna, se representan cuatro veces, ilustrando su relación con determinados signos del zodíaco.[4]
Leo, f. 16v
Leo, primer decanato, f. 17r
Marte: domicilio (Aries y Escorpio), f. 37r
Marte: detrimento (Libra y Tauro), f. 37v
,_f._16v.jpg)
,_f._17r.jpg)
,_f._37r.jpg)
