Drăgănescu se formó en el CSȘ Bacău y debutó en la élite con el Știința Bacău (1985-1992), con el que alcanzó la final de la Copa de Europa en 1986 y conquistó la Recopa de Europa en 1989.[3][4]
Durante su etapa en el Știința Bacău formó parte de la generación que devolvió al club a la élite europea.[3][4] En 1991-92, el Știința volvió a proclamarse campeón nacional, en una lucha cerrada con Chimistul Râmnicu Vâlcea, antes de que Drăgănescu partiera a Vâlcea.[5][6]
En 1992 fichó por Chimistul Râmnicu Vâlcea (posteriormente Oltchim), con quien enlazó títulos nacionales, en 1993 y 1994.[6] Entre 1995 y 1998 militó en el Borussia Dortmund, con el que ganó la Copa de Alemania (DHB-Pokal) de 1997.[7][8]
Posteriormente regresó a Rumania con Fibrexnylon Săvinești (1998-1999) y cerró su carrera con un doble periplo entre EOS Siracusa (1999-2001) —con el que se proclamó campeona de la Serie A1 1999-2000— y Fibrexnylon (2000-2001).[9][10][11]
En Alemania, con el Borussia Dortmund, logró el DHB-Pokal de 1997 y presencia europea; más tarde, en Italia, se alzó con la Serie A1 1999-2000 con EOS Siracusa y disputó la Copa de Europa 2000-01 con el club siciliano.[7][8][9][11]
- 1985–1992:
Știința Bacău.[3][4]
- 1992–1994:
Chimistul Râmnicu Vâlcea (Oltchim).[6]
- 1995–1998:
Borussia Dortmund.[8]
- 1998–1999:
Fibrexnylon Săvinești.[10]
- 1999–2001:
EOS Siracusa.[9][11]
- 2001:
Fibrexnylon Săvinești (regreso, en paralelo a etapa final en Italia).[10]
Con la selección rumana sumó 206 internacionalidades y 658 goles entre 1984 y 2000. Disputó los Campeonatos del Mundo de 1993 (4.ª) y 1995, el Europeo de 1996 y los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde Rumania terminó en séptima posición. Su rol habitual fue de lateral izquierdo con lanzamiento exterior, aportando experiencia en torneos de máximo nivel.[1][2]