Marian Porwit

Summarize Timeline Top Qs Fact Check

Sus padres fueron Marcin (fallecido en 1910), empleado del juzgado de Gorlice, y Paulina Kamińska (fallecida en 1942). Sus hermanos fueron: Wilhelm (fallecido en 1936), Jan (fallecido en 1911), Edmund, médico (fallecido en 1967), Jadwiga (fallecida en 1972), Władysław, suboficial de la 1.ª Brigada de las Legiones Polacas, mayor de la comisaría, en septiembre de 1939 en el Estado Mayor de Orlik-Rückemann (fallecido en 1967), y Klemens, teniente del Ejército Polaco (fallecido en 1927).^[2]

Comenzó su educación en 1901 en el primer grado de la Escuela Popular en Gorlice. En el año escolar 1902-1903 asistió al segundo grado de la Escuela Popular en Cracovia, en la intersección de las calles Dietlowska (hoy Żeromskiego) y Zielona. Durante los siguientes dos años estudió en la Escuela Popular en Cracovia en la calle Rajska, frente a la puerta de entrada del entonces Cuartel Francisco José. En 1905 regresó a Gorlice y asistió a la Escuela de la Facultad local. Al año siguiente se convirtió en estudiante del Gimnasio Imperial-Real en Gorlice. El 28 de junio de 1914, se graduó del octavo grado con resultados encomiables y aprobó el examen de fin de escuela secundaria con distinción.^[3] Se unió al Equipo de Campo Sokół en la Sociedad Gimnástica Polaca "Sokół" en Gorlice.^[3] Con el consentimiento del Ing. Władysław Szczurkiewicz, presidente del Círculo "Sokół" en Pilzno cerca de Dębica, se trasladó al equipo local de Sokół dirigido por Aleksander Radoniewicz. ^[4] En el mismo equipo, Jan y Tadeusz (profesor de sociología) Szczurkiewicz, amigos de la escuela secundaria e hijos del ingeniero Władysław Szczurkiewicz, así como Stefan Biestek y Antoni Kassian (en septiembre de 1939 comandante del 2.º Batallón del 40.º Regimiento de Infantería, al frente del cual participó en la defensa de Varsovia), sirvieron como voluntarios.^[5][6]

En agosto de 1914, se unió a las Legiones Polacas con toda su unidad.^[7] Se convirtió en legionario de la 14.ª compañía del 2.º Regimiento de Infantería. Sirvió en el pelotón de Jan Hyc (en septiembre de 1939, coronel certificado del Ejército Polaco, intendente de la Unidad de Combate de Distrito n.º I y participante en la defensa de Varsovia).^[8]

En septiembre de 1914, fue asignado a la Escuela de Cadetes de la Legión en Cracovia.^[3] Después de menos de un mes de entrenamiento, fue llamado y asignado a la 11.ª Compañía del 3.er Regimiento de Infantería, comandado por Karol Udalowski. A pesar de tener el rango de legionario, debido a su participación en el entrenamiento de cadetes, fue tratado como suboficial. El 23 de octubre de 1914, se le encomendó la tarea independiente de comandar medio pelotón que protegía una línea telefónica en el "Camino de la Legión" en el Campo de Tiro de Gorganów. Sirvió en esta misión hasta el 18 de noviembre de 1914. En marzo de 1915, Józef Zając (entonces comandante de batallón, y en septiembre de 1939, Comandante Supremo de Aviación y Defensa Aérea) ascendió al legionario al rango de sargento. En "Vistas a través de mi vida", el propio autor no está seguro de si fue objeto de una broma o si fue ascendido con todas las formalidades observadas: el lunes, a legionario mayor; el martes, a cabo; el miércoles, a jefe de pelotón; y el jueves, a sargento.^[9]

En junio de 1915, se convirtió en comandante de pelotón en la 8.ª compañía de su regimiento de origen. Participó en todas las batallas de la 2.ª Brigada de Legiones: en los Cárpatos, Bucovina, Besarabia y Volinia.^[3] Del 1 de marzo al 1 de mayo de 1916, fue cadete en la Escuela de Suboficiales de las Legiones Polacas.^[10]

En julio de 1917, durante la crisis del juramento, decidió continuar su servicio en las Fuerzas Armadas polacas. Se convirtió en ayudante de Marian Kukiel, comandante de la Escuela de Cadetes, y simultáneamente fue comandante de pelotón de la Clase A. Del 10 de febrero al 9 de noviembre de 1918, comandó la Clase D. En la escuela conoció a Stefan Rowecki, quien comandó la Clase F desde agosto de 1918.^[11]

En la segunda década de noviembre de 1918, fue asignado al VII Departamento Científico del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Polacas, dirigido por Stanisław Kwaśniewski.^[3] El 14 de diciembre de 1918, en relación con la creación del Instituto de Historia Militar, fue nombrado subdirector del instituto bajo el Dr. Wacław Tokarz. En 1919, como resultado de la reorganización de las autoridades militares supremas y la liquidación del instituto en el Ministerio de Asuntos Militares, se estableció la Sección 4 Histórica y Científica del V Departamento Científico y Escolar, dirigida por el General Jacyna. En agosto de 1919, el Teniente Porwit fue transferido a la recién creada Inspección General de Infantería. En la inspección dirigida por el General Osiński, colaboró con Michał Tokarzewski y Kazimierz Fabrycy. El 2 de enero de 1920, comenzó sus estudios en la Escuela Militar del Estado Mayor.^[3]

A mediados de abril de 1920, durante la guerra con los bolcheviques, fue enviado al frente para recibir entrenamiento de estado mayor. Fue asignado a la 4.ª División de Infantería y nombrado ayudante de estado mayor de la 7.ª Brigada de Infantería comandada por el coronel Adolf Jastrzębski y luego por el coronel Leon Silicki.^[3] La 7.ª División de Infantería estaba compuesta por dos regimientos de infantería: el 10.º y el 14.º. Durante la guerra, entabló amistad con oficiales del 14.º Regimiento de Infantería, como Ignacy Misiąg (en septiembre de 1939 comandante de la División de Infantería de la 6.ª División de Infantería), Zygmunt Fila (fallecido el 26 de septiembre de 1939 como comandante del 114.º Regimiento de Infantería de Reserva) y Michał Drzewiński (en septiembre de 1939 jefe de Estado Mayor de la 5.ª División de Infantería y del Sector Varsovia-Este en la Defensa de Varsovia). En este regimiento también conoció a Stanisław Dąbek y Antoni Chruściel. Las actividades de Marian Porwit fueron muy elogiadas por el teniente general Leonard Skierski, quien solicitó que se le concediera la Cruz de Oro al Virtuoso Militar (VM). Dado que Józef Piłsudski no consideró las solicitudes de esta categoría, la cruz no le fue otorgada.^[12]

En octubre de 1920, regresó al Estado Mayor del Ejército Polaco, donde editó ejercicios de infantería.^[3] De enero a septiembre de 1921, continuó sus estudios en la Escuela Militar Superior. Se graduó en el puesto 15. Durante sus estudios, el 18 de junio, se casó con Zofia (1902–1985), hija de Hugo Fried y Władysława née Niesiołowska. Ese mismo año, fue verificado en el rango de mayor con antigüedad desde el 1 de junio de 1919. De septiembre de 1921 a octubre de 1923, volvió a trabajar en el Estado Mayor como oficinista y luego como jefe del Departamento de Reglamentos y Entrenamiento.^[3]

En octubre de 1923, asumió el cargo de director de estudios en la Escuela de Cadetes de Oficiales, y un año después en la Escuela de Oficiales de Infantería.^[3] El 28 de septiembre de 1925, el Presidente de la República de Polonia le permitió recibir y portar la Cruz de Caballero de la Orden de la Legión de Honor.^[13]

Como director del Cuerpo de Bomberos Voluntarios, las circunstancias lo obligaron a tomar la decisión más difícil de su servicio militar hasta la fecha. El miércoles por la tarde, 12 de mayo de 1926, en ausencia del comandante de ambas escuelas, el coronel Gustaw Paszkiewicz (que regresaba de Rembertów a Varsovia del campamento de verano de la Escuela de Cadetes Oficiales) recibió una orden del Cuartel General de la Ciudad de "cerrar el puente Poniatowski y no dejar entrar a nadie de Praga a la ciudad". Llevó a cabo esta orden, dirigiendo a los cadetes oficiales del batallón de entrenamiento de la Escuela de Oficiales de Infantería comandado por el capitán Jan Rzepecki. El viaducto ya estaba ocupado por la 2.ª División del 1.er Regimiento de Caballería Ligera bajo el mando del mayor Leon Strzelecki. Al llegar al viaducto del puente, se presentó ante Stanisław Wojciechowski y luego ante Józef Piłsudski. Presenció la conversación entre los dos dignatarios y, tras su finalización y la partida del presidente, se negó a permitir que el mariscal Piłsudski le dejara cruzar el puente. Marian Porwit no reveló los detalles de su conversación con el mariscal, y en particular los argumentos esgrimidos por Piłsudski, ni siquiera en sus memorias publicadas sesenta años después. Tras la partida del mariscal, procedió a tomar el viaducto custodiado por la caballería ligera. Dado que el general Stefan Suszyński, comandante de la capital, se negó a darle a Marian Porwit una orden clara para usar armas de fuego, decidió tomar el viaducto entablando negociaciones con el oficial al mando de la caballería. Encomendó las negociaciones al capitán Rzepecki. La caballería ligera se retiró del viaducto. Por la noche, ambas escuelas, bajo el mando del coronel Paszkiewicz, regresaron a sus cuarteles. Del 13 al 15 de mayo, participó en los combates librados por ambas escuelas contra las tropas de Piłsudski como lugarteniente del coronel Suszyński, Paszkiewicz.^[14]

En septiembre de 1926, fue trasladado al Instituto Científico y Editorial Militar,^[3] al llamado "área secundaria". Asumió el puesto de jefe del Primer Departamento Científico en este instituto gracias a la "discreta intervención" de su predecesor y colega, Stefan Rowecki. En febrero del año siguiente, después de que el profesor Tokarz dejara el instituto, se le encomendó "desempeñar funciones en lugar del jefe". Al mismo tiempo, se desempeñó como editor de la revista mensual "Bellona". En el Comité Editorial de "Bellona", colaboró con los generales Tadeusz Kutrzeba y Julian Stachiewicz. Al mismo tiempo, inició la transmisión de programas militares en la Radio Polaca y la publicación de "Przegląd Piechoty". La primera transmisión militar en la Radio Polaca fue realizada por Kazimierz Fabrycy.^[15][11]

En octubre de 1928, fue nombrado comandante del batallón de entrenamiento de la KOP en Osowiec.^[3] Tomó posesión de sus funciones en diciembre de ese mismo año. El traslado a las provincias se produjo por iniciativa del mayor de la Guardia Fronteriza, Artur Maruszewski, colega de la Policía Militar y entonces jefe de Estado Mayor de la KOP, y con la aprobación del comandante del cuerpo, el general Henryk Minkiewicz. El proceso de formación de suboficiales de la KOP, iniciado por él, fue recibido con la aprobación del siguiente comandante del cuerpo, el general Stanisław Tessaro, quien se esforzó por mantenerlo en su puesto.^[16]

El 22 de enero de 1930, entregó las funciones de comandante de batallón al mayor Bronisław Laliczyński y asumió el cargo de director de investigación en el Centro de Entrenamiento de Infantería en Rembertów.^[3] Aunque no era miembro de la Unión de Legionarios, su carrera, aparte de sus cualidades personales y su comportamiento en mayo de 1926, estuvo influenciada en gran medida por los lazos de camaradería entre los antiguos soldados del 3.er Regimiento de Legiones. Este fue también el caso con su último nombramiento. El entonces jefe del Departamento de Infantería del Ministerio de Asuntos Militares, el coronel Józef Ćwiertniak, le ofreció el puesto de director de investigación en el CWP, y el coronel Brunon Olbrycht se convirtió en comandante del recién creado centro de entrenamiento. Ambos oficiales eran soldados del 3.er Regimiento de Legiones. En 1931, completó una pasantía en el equivalente francés del CWP, ubicado en Versalles. En el otoño de ese año, sufrió un grave accidente de tráfico. Regresó a trabajar en el centro en enero de 1932. En el verano de ese año, entregó sus funciones al teniente coronel Kazimierz Burczak y se trasladó a Nowy Sącz, donde asumió el puesto de subcomandante del 1.er Regimiento de Fusileros de Podhale.^[3] En la nueva unidad, comandada por el teniente coronel Zygmunt Krudowski, y desde 1934 por el teniente coronel Kazimierz Aleksandrowicz, fue responsable del entrenamiento de oficiales y subunidades. En 1933, durante la estancia del teniente coronel Krudowski en el curso de calificación de comandantes de regimiento en el Regimiento Central de Infantería en Rembertów, desempeñó sus funciones. Ese mismo año, en el apartamento de los Krudowski, se reunió con Gustaw Orlicz-Dreszer. Durante esta reunión, el general, en presencia, entre otros, del entonces voivoda de Lviv, Władysław Belina-Prażmowski, expresó su aprecio por su postura en defensa del presidente de la República de Polonia. En julio del año siguiente, en ausencia del comandante del regimiento y del starosta de Nowy Sącz, dirigió la operación de control de inundaciones en el distrito. Por sus servicios en la operación de control de inundaciones, recibió la Cruz de Oro al Mérito.^[17] En los últimos diez días de diciembre de 1934, asumió el mando del 44.º Regimiento de Infantería de Fusileros de Kresy del coronel Józef Werobeja (el regimiento estaba acuartelado en la guarnición de Rivne y formaba parte de la 13.ª División de Infantería de Kresy, comandada por el general Edmund Knoll-Kownacki). En Rivne, entabló amistad con el comandante del vecino 45.º Regimiento de Infantería de Fusileros de Kresy, el coronel Bronisław Prugar-Ketling, y mantuvo una relación cordial con el nuevo comandante de división (desde el 28 de febrero de 1935), el coronel Aleksander Myszkowski. Ambos oficiales eran alumnos del segundo curso de la Escuela Militar de la Guardia Fronteriza. En 1935, participó en un ejercicio táctico dirigido por el coronel Myszkowski, supervisado por el inspector del ejército Edward Rydz-Śmigły. En mayo de ese mismo año, junto con la guardia de honor del regimiento, asistió al funeral del mariscal Piłsudski. En otoño de 1936, en la región de Lviv, comandó el regimiento en maniobras dirigidas por el inspector del ejército Kazimierz Fabrycy. Tras regresar de las maniobras, fue convocado a Krzemieniec, donde el general Kazimierz Sosnkowski, en presencia del general Tadeusz Kutrzeba, le informó de su nombramiento como jefe de la primera promoción de la Escuela Militar. Durante esta conversación, se dice que el general Sosnkowski aprobó los cambios propuestos a la organización de la escuela y al programa de estudios tácticos presentados por el coronel Porwit. Asumió sus funciones en octubre de 1936 y sirvió hasta la primavera de 1939. Durante este tiempo, la escuela graduó a los alumnos de los años 17, 18 y 19. Por iniciativa suya, entre otras cosas, se creó un departamento de tácticas de armas blindadas y se introdujo la norma de que las marchas nocturnas eran la regla y las diurnas la excepción. Compaginó sus funciones como jefe de la primera promoción con las de editor de "Przegląd Piechoty". De junio a agosto de 1939, dirigió un equipo que diseñó fortificaciones permanentes a lo largo del tramo desde Turbacz hacia el este.^[18][11]

El 1 de septiembre de 1939, se presentó ante el Estado Mayor del Comandante en Jefe, pero no fue asignado. La noche del 2 al 3 de septiembre, se convirtió en oficial al servicio bajo las órdenes del Comandante en Jefe. La tarde del 4 de septiembre, se le encomendó entregar órdenes al Ejército de Modlin y se le informó que permanecería a disposición de su comandante si lo consideraba necesario. Según el relato del teniente coronel Ignacy Wądołkowski, debía asumir el cargo de Jefe de Estado Mayor del Ejército. Tras llegar al Cuartel General del Ejército en la Fortaleza de Modlin y entregar las órdenes al general de brigada Krukowicz -Przedrzymirski, se le ordenó inspeccionar los preparativos defensivos para la cabeza de puente de Modlin. Con el Cuartel General del Ejército trasladado a Jabłonna, permaneció en la fortaleza y ayudó al coronel Wacław Młodzianowski a organizar la defensa de la cabeza de puente. En la tarde del 6 de septiembre, partió hacia Jabłonna. Al no recibir nuevas asignaciones en el mando del ejército, regresó a Varsovia. En la mañana del 7 de septiembre, en el Cuartel General del Noroeste, se reunió con el Coronel Tadeusz Tomaszewski, jefe de Estado Mayor del Comando de Defensa de Varsovia. Con su ayuda, obtuvo el permiso del General de Brigada Wacław Stachiewicz para incorporar al General de Brigada Walerian Czuma al Estado Mayor. Del 7 al 8 de septiembre, fue oficial de enlace del General Czuma, y el 9 de septiembre fue nombrado comandante del Sector Occidental de la Defensa de Varsovia. Permaneció en este cargo hasta el 27 de septiembre. El Estado Mayor del sector, el 22 de septiembre, estaba compuesto por 604 oficiales y 18 089 suboficiales y soldados rasos. Tras tener en cuenta la reserva del comandante del Ejército de Varsovia, compuesta por dos divisiones de infantería (la 15.ª y la 25.ª), la Brigada Colectiva de Caballería del coronel Leon Strzelecki y las unidades de zapadores, la dotación de la cabeza de puente subordinada al coronel Porwit ascendía a unos 800 oficiales y unos 30.000 soldados.^[19][20][11]

Del 27 de septiembre al 3 de octubre, como jefe del Sector «Varsovia-Norte», dirigió la evacuación de tropas de la capital. Tras la evacuación, fue encarcelado por los alemanes en el Oflag XI A en Osterode am Harz. Posteriormente fue encarcelado en los Oflags IV B en Königstein (noviembre de 1939 – mayo de 1940), VII A en Murnau,^[21]XC en Lübeck y VI B en Dössel en Westfalia. De este último campo, fue liberado el 1 de abril de 1945 por tropas estadounidenses. Desde allí, con un grupo de generales y 10 coroneles, fue trasladado a París, donde permaneció durante aproximadamente un mes. En mayo de 1945, fue evacuado a Gran Bretaña con un grupo de generales y 12 coroneles. El 4 de mayo de 1945, fue aceptado en las Fuerzas Armadas Polacas. El 14 de mayo comenzó sus prácticas en el Centro de Entrenamiento de Artillería de Cowdenbeath. Tras finalizar sus prácticas, fue nombrado adjunto del general de brigada Tadeusz Malinowski, jefe de la Oficina de Bienestar del Soldado del Ministerio de Defensa Nacional. Tras la llegada del general de división Tadeusz Kutrzeba a Inglaterra, se unió a la Comisión Histórica de la Campaña de Septiembre y de las Fuerzas Armadas Polacas en el Extranjero. Examinó documentos operacionales del Estado Mayor del Comandante en Jefe, elaborados en septiembre de 1939.^[22][11]

Después de presentar una declaración de regreso a Polonia, fue enviado a un campo de tránsito, desde donde llegó a Gdańsk por mar en noviembre de 1946 a bordo del barco "Marine-Raven". Después de regresar a Polonia, fue transferido a la reserva. Aceptó un empleo remunerado en la Cooperativa Editorial "Czytelnik" (1947–1950) y en la Editorial Técnica Estatal (1950–1967). Después de jubilarse, comenzó a trabajar en la obra de su vida: "Comentarios (...)". Está enterrado en el Cementerio Militar de Powązki en Varsovia (sección CB-35).^[23] En el año del 45.º aniversario del Ejército Popular Polaco, el 12 de octubre de 1988, recibió póstumamente la Primera Condecoración del Ministro de Defensa Nacional en el campo de la literatura.^[24]

Su esposa fue Zofia Maria née Fried (1902–1985), ^[26] con quien tuvo un hijo, Krzysztof Hugon^[3] (1922–2013), soldado del Ejército Nacional, participante del Levantamiento de Varsovia, profesor con habilitación en economía.

Su cuñada, Maria Porwit, la viuda de su hermano Jan ^[26]que murió en los Estados Unidos en 1911, como Secretaria General de la Asociación de Mujeres Polacas en América ^[27] enviaba paquetes para prisioneros de guerra polacos a Oflag VIIA en Murnau. ^[28]

• Aleksander Pragłowski – "(..) era legionario y compañero mío desde mi ascenso en 1921. En 1926, cumplió la orden del presidente Wojciechowski en el puente Poniatowski para detener la marcha del grupo revolucionario liderado por el mariscal Piłsudski. Esto no le benefició en su carrera. El gobierno polaco se sintió tan ofendido por él que no le asignó ningún puesto durante la guerra. Él, Tomaszewski y probablemente algunos otros oficiales superiores fueron simplemente olvidados, y fueron ellos quienes demostrarían ser buenos soldados en 1939 (...)"
• Marian Romeyko – "(...) Quizás el papel más trágico recayó el 12 de mayo sobre el modesto pero enérgico mayor Marian Porwit, instructor de futuros oficiales profesionales. Ese día, Porwit, al frente de una unidad compuesta por sus alumnos —cadetes—, en el puente Poniatowski, recibió una orden del comandante supremo de las fuerzas armadas, el presidente de la República de Polonia, de impedir que el mariscal Piłsudski y sus tropas cruzaran el puente. De hecho, la historia no conoce muchos ejemplos trágicos similares de un soldado en una situación tan difícil como la de Porwit. (...) El 12 de mayo de 1926, el modesto mayor polaco se enfrentó a un dilema similar: detener o no al mariscal de Polonia, su antiguo comandante en jefe. Parece que cualquier otra opción habría sido más fácil para Porwit, cualquiera, incluso la muerte. Porwit eligió el camino recto, aunque el más difícil, pero también el más glorioso: cumplió la orden. Después de mayo, el mayor Porwit ascendió en el servicio. Jerarquía. Lentamente, muy lentamente, no hizo carrera en el ejército hasta septiembre. Más tarde, me hice amigo suyo durante su estancia de varios años como profesor en la Academia Militar. Observando a este modesto oficial, de aspecto algo enfermizo pero que irradiaba tacto y conocimiento, a menudo me preguntaba cómo un hombre aparentemente tan tranquilo y modesto podía albergar una actitud tan heroica, una comprensión tan completa del deber militar (...).
• Resumen de opiniones oficiales: «Un oficial excepcional, muy trabajador y concienzudo. De carácter tranquilo y flemático, posee una gran ambición profesional. Gran capacidad intelectual, mente profunda, lúcida y crítica. Un estratega muy competente, con experiencia militar. Excelentes habilidades organizativas y de gestión, así como capacidad de redacción».

• Sargento, marzo de 1915.^[11]
• Portaestandarte 1 de mayo de 1916.^[29]
• Segundo teniente – 1 de julio de 1916 y 143.º en la lista de antigüedad de oficiales de las Legiones Polacas al 12 de abril de 1917.^[11]
• Teniente – Noviembre de 1918 con antigüedad desde el 1 de enero de 1917.^[11]
• Capitán – julio de 1919.^[11]
• Mayor – confirmado el 15 de julio de 1920, con efecto a partir del 1 de abril de 1920, en la infantería, en el grupo de oficiales de las antiguas Legiones Polacas,^[30] verificado el 3 de mayo de 1922, con antigüedad desde el 1 de junio de 1919, y puesto 418 en el cuerpo de oficiales de infantería.^[31]
• Teniente Coronel – 23 de enero de 1929, con antigüedad desde el 1 de enero de 1929 y 6.º puesto en el Cuerpo de Oficiales de Infantería.^[32]
• Coronel – 19 de marzo de 1937.^[11]

• Cruz de Oro de la Orden Virtuti Militari nº 12785
• Cruz de Plata de la Orden Militar de Virtuti Militari N° 7353^[7]–17 de mayo de 1922^{[33][34] [35]}
• Cruz de la Independencia – 22 de diciembre de 1931 “por su labor en la recuperación de la independencia”^[36]
• Cruz de Oficial de la Orden Polonia Restituta – 2 de mayo de 1923 "en reconocimiento a los servicios prestados a la República de Polonia en el campo de la administración militar" ^{[37][38][39][7]}
• Cruz del Valor cuatro veces^[7] (por primera vez en 1921)^[40]
• Cruz de Oro al Mérito (dos veces: 11 de noviembre de 1934, 18 de febrero de 1939)^[41]
• Medalla conmemorativa de la guerra de 1918-1921^[42][7]
• Laurel Académico de Plata – 5 de noviembre de 1935^[43]
• Medalla del Décimo Aniversario de la Independencia Recuperada ^[42][7]
• Medalla "Por participación en la guerra defensiva de 1939" – 1981^[44]
• Caballero de la Legión de Honor (Francia, autorización del 28 de septiembre de 1925) ^[45][7]
• Medalla de Plata al Valor, 1.ª Clase (Austria-Hungría, dos veces: por primera vez el 14 de diciembre de 1916)^[46]
• Medalla de Bronce al Valor (Austria-Hungría)^[11]
• Medalla de Bronce al Valor, 1.ª Clase (Austria-Hungría)^[11]

El 28 de enero de 2015, el subsecretario de Estado Maciej Jankowski, actuando bajo la autoridad del Ministro de Defensa Nacional, nombró al Depósito Osowiec 2 de la Base Logística Regional en Rembertów en honor al coronel certificado Marian Porwit.^[47]

El 25 de mayo de 2015, el subsecretario de Estado Maciej Jankowski, actuando bajo la autoridad del Ministro de Defensa Nacional, nombró al Centro Militar de Educación Cívica en Varsovia en honor al coronel certificado Marian Porwit. ^[48]