«María Christina me quiere gobernar,
y yo le sigo, le sigo la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar.»
María Cristina es una mujer que, desde su posición tradicional de dominada, desea controlar a su marido o amante y convertirse en dominatriz. El narrador, a su vez, cede ante los intentos de dominación de su esposa, justificándose diciendo que lo hace porque no quiere que se diga que María Cristina quiere dominarlo, pero evidentemente ella ya lo ha logrado.
En la década de 1950, Ñico Saquito desarrolló una crítica social y política en sus canciones, no solo para Cuba, sino también para Venezuela y Sudamérica en general, contra los déspotas militares y proestadounidenses que habían convertido a Latinoamérica en el escenario más sangriento de la Guerra Fría. La canción más recordada de este género es «María Cristina».
Según Lil Rodríguez, la letra de esta canción está inspirada en las cantadas por los patriotas cubanos contra María Cristina de Habsburgo-Lorena durante la Guerra de Independencia de Cuba.[1]
