María de los guardias (canción)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| «María de los guardias» | ||
|---|---|---|
| Canción de Carlos Mejía Godoy (Nicaragua) | ||
| Género | Son nica | |
| Idioma original | español | |
"María de los guardias" es el título de una canción del prolífico compositor nicaragüense Carlos Mejía Godoy compuesta en 1973,[1] en los tiempos del Presidente Anastasio Somoza Debayle, y que fue internacionalizada por la intérprete mexicana Lucha Villa y la colombiana Helenita Vargas, siendo esta última la que ha interpretado la versión más conocida a nivel internacional.
"María de los guardias" es un Son nica con etiqueta de "folklore popular" en el acervo musical nicaragüense.
En el primer disco de acetato de 45 rpm, María de los guardias ocupa el Lado A y la canción Panchito Escombros el Lado B.
Sobre su origen, Mejía Godoy reveló[2] que viviendo en Somoto, su pueblo natal, le contaron de una señora que tenía amoríos con guardias: cabos, sargentos, tenientes, y hasta un coronel. Contó que para esa época sentía que no podía cantar su canción porque el coro iniciaba en primera persona: "Yo soy la María…", e iba a ser visto como un gay, entonces buscó a Pilar Aguirre, una actriz de teatro, para que la interpretara, pero no fue del gusto del productor que hizo la primera grabación en disco de acetato de 45 rpm.
Al final salió con su voz, siguiendo el consejo del productor y de su padre que le decía:
- "deja que las cosas fluyan, si la gente te da el voto de la canción ahí déjala."
Cuando la canción era popular y sonaba en las radios de toda Nicaragua, Somoza Debayle quiso adquirir los derechos de autor.[3]
