Mater Verborum
From Wikipedia, the free encyclopedia
Mater verborum ("La madre de las palabras", también Glossæ Salomonis) es un diccionario enciclopédico medieval escrito en latín, un almanaque del saber.
Su núcleo fue escrito en el siglo IX por Salomón III, abad de la Abadía de San Galo y obispo de Constanza. La obra se hizo muy popular en Europa, y al menos 16 copias manuscritas realizadas entre los siglos X y XV han llegado hasta nuestros días.[1]
Un ejemplar de la Biblioteca del Museo Nacional de Praga (firmado X A 11) ha adquirido especial notoriedad no sólo por su costosa decoración pictórica, sino también porque contiene más de 1100 glosas en lengua checa medieval.[2] Algunas de estas glosas datan del siglo XIII, probablemente, alrededor de 1240, pero hoy día se consideran sospechosas. Se cree que una gran parte de ellas son falsificaciones modernas del siglo XIX, cuando este manuscrito fue redescubierto en la biblioteca por Václav Hanka (1791_1861), escritor y lingüista, una figura reconocida como autor de varios engaños, entre ellos el Manuscrito de la corte de la reina (Rukopis královédvorský) y el Manuscrito de Zelená Hora o Manuscrito de la montaña Verde (Rukopis zelenohorský).[3]
