Mi querida ladrona

Entorno de Eun-jo

• Seo Young-hee como Chun-seom, la madre de Eun-joo, concubina de Hong Min-jik y nodriza de Hong Dae-il. Nacida en la familia Hong como sirvienta, se convirtió en esposa secundaria tras el fallecimiento de la esposa de Hong Min-jik, cuidándolo con devoción. Amable y tolerante, adoraba a Dae-il por su preocupación por la temprana pérdida de su madre, descuidando a menudo a su propia hija, Eun-joo, en el proceso. Aunque sentía un profundo remordimiento por sus humildes orígenes, que obstaculizaban el desarrollo de su hija, deja de lado sus preocupaciones al saber que Eun-joo es la legendaria Gil-dong, quien la animaba con cariño y se convertía en su mayor apoyo. Es una mujer de gran fortaleza y delicadeza, cuya vida gira en torno a la felicidad familiar.^[19]
• Kim Seok-hoon como Hong Min-jik, el padre de Eun-joo; es un hombre que, mientras se desempeñaba como gran oficial senatorial, fue despojado de su cargo oficial y sus bienes confiscados tras denunciar al rey.^[20][21]
• Song Ji-ho como Hong Dae-il, el hermano mayor de Eun-joo e hijo de Hong Min-jik. Es inmaduro y le encanta divertirse. Se siente inferior a su hermana menor, Eun-joo, quien lo supera en todos los aspectos, creyendo que le ha robado el cariño de su padre. Carece de seguridad interior debido a la muerte de su madre al dar a luz, suele ser egocéntrico y le encanta fingir ser un consentido. Siempre se comporta como un hermano mayor para Eun-joo y le habla con rudeza, pero su naturalidad le impide ser antipático. Aunque es una persona de espíritu libre, emulará a su padre, Hong Min--jik, en momentos cruciales, arriesgándolo todo para proteger a su familia. En el fondo, es una persona bondadosa.^[22][23]

• Lee Jin-hee como la tía Dongju, una sirvienta en la casa del Gran Censor. Posee una personalidad fogosa y directa. Desde que enviudó, su voz se ha fortalecido, pero su corazón se ha vuelto cada vez más retraído. A menudo se confía en Eun-joo, considerándola una amiga cercana e incluso una maestra respetada, a pesar de su corta edad. Tras perder a su esposo en la guerra, crio sola a su hijo pequeño, demostrando una notable resiliencia ante la adversidad.^[24][25]
• Hong Woo-jin como Seok-sam, sirviente de la casa del Gran Censor. Hombre chismoso y bien informado, hablador y siempre con un toque de jactancia. Tras la decadencia de la familia del Gran Censor, fue asignado a trabajar como esclavo en la casa de Im Sa-hyeong, donde ayuda en secreto a Eun-joo. Siente un leve afecto por la tía Dongju.
• Oh Jung-taek como Jeom-baek, un funcionario del gobierno en la Oficina Huimin, responsable de diversas tareas dentro de la oficina. Es de carácter rígido y le encanta sermonear a los demás sobre asuntos triviales. Aunque es mayor y tiene más antigüedad que Eun-jo, ambos interactúan sin formalidades, como si fueran iguales. Siempre ha creído erróneamente que la tía Dongju siente algo por él.

Palacio real

• Choi Kwang-il como Han Seung-rok, el consejero principal. En medio de la autocracia del rey Yi Gyu y la tiranía de Im Sa-hyeong, mantiene su posición con firmeza. Aunque desde fuera lo ridiculizan como un primer ministro figurativo, muestra una profunda paciencia, asintiendo y sonriendo, fingiendo debilidad y sumisión ante el tirano y los funcionarios traidores. Toda esta sumisión es una maniobra calculada para hacer realidad una peligrosa ambición que alberga en lo más profundo de su corazón; es un estratega astuto y sagaz, siempre a la espera del momento oportuno.
• Kim Ji-soo como la reina Shin Yeo-kyung, reina consorte y tía de Shin Hae-rim. Gentil pero resuelta, espera pacientemente a que el rey Yi Gyu redescubra la sabiduría y la benevolencia que tuvo como príncipe heredero. Sin miedo al poder, se dirige con franqueza al rey en nombre de ministros aduladores, lo que le valió la desatención de Yi Gyu y la pérdida de su favor ante Kim Lu. Es ferozmente hostil al traicionero ministro Im Sa-hyeong, quien engaña al rey, y es una reina que defiende concienzudamente sus principios en medio del caos del palacio.

• Song Ji-woo como Geum-nok, concubina de Yi Gyu, y en realidad confidente de Im Sa-hyeong. Cortesana de nacimiento, posee un profundo conocimiento de las técnicas de lectura mental, perfeccionado con años de práctica. Su habilidad para complacer con precisión los deseos del rey y sus audaces acciones le valieron el título de Shurong. Es ferozmente leal a Im Sa-hyeong, quien otorgó riquezas a su familia, y abraza un estilo de vida hedonista. Apoyándose en el poder real, actúa con arrogancia, considerando al rey simplemente como un «cliente de primera clase del burdel» y se muestra indiferente a su actitud de tratarla como un simple adorno. Su único deseo oculto es no volver a ver a su primer amor, Jiang Yunbok, en palacio.^[26][27]

• Do Sang-woo como Im Seung-jae, el hijo mayor de Im Sa-hyeong, hermano mayor de Im Jae-yi. Clasifica minuciosamente todas las relaciones interpersonales y determina su actitud hacia las personas basándose en esta jerarquía. También considera los valores humanos de la misma manera, por lo que es extremadamente cruel y despiadado con las personas de bajo estatus. Es una persona de sangre fría que se apoya en el poder de su padre y es arrogante y desdeñoso con los demás.^[28]

Oficina de Investigación Criminal

• Moon Tae-yoo como Kang Yun-bok, oficial de la Oficina de Investigación Criminal. Es recto y honesto, de apariencia robusta y tono severo, pero en el fondo es bastante sentimental. Soñando con ser músico, estuvo enamorado de una cortesana llamada Geum-nok, pero la fuerte oposición familiar la obligó a marcharse, dejándolo desconsolado. A menudo se le considera mediocre al manejar casos debido a su excesivo sentimentalismo, pero se mantiene diligente y trabajador en sus deberes. Tras entrar en palacio, se reencuentra con su primer amor, Geum-nok, quien se ha convertido en concubina. Es un personaje que se debate entre el deber y un amor pasado.

• Park Chan-woo como el oficial Park, un oficial de la Oficina de Investigación Criminal y subordinado de Kang Yun-bok.

Otros

• Lee Kyu-han como Shin Jin-won, director de la empresa Huimin y hermano mayor de Hae-rim. Es un hombre de principios que sabe distinguir el bien del mal. Temiendo que su hermana menor, que perdió a sus padres a temprana edad, se descarríe, siempre la disciplina y supervisa estrictamente. Aunque se opone firmemente a la participación de las mujeres en actividades sociales y externas, hace una excepción con Eun-jo, quien es meticulosa en todo lo que hace y se esfuerza por dar lo mejor de sí misma.^[29]

• Bang Eun-jung como Kkotsim, la criada de Hae-rim, a la que ha servido desde la infancia. Gracias a sus largos años juntos, posee una capacidad de observación excepcional, capaz de discernir las emociones de Hae-rim simplemente con los cambios en su respiración. Ama profundamente la naturaleza pura y bondadosa de Hae-rim y se dedica a protegerla, comportándose como una hermana mayor.^[30]

• Baek Jae-woo como Kim Seung-baek, amigo de Jae-yi y Dae-il. Arrogante y vanidoso, disfruta siendo adulado y, por lo tanto, está indefenso ante los elogios. Posee un fuerte sentido del privilegio, típico de la aristocracia Yangban. Se siente menos que Jae-yi y lo ve como inferior, mostrándole a menudo desprecio.
• Yoo Soo-yeon como No-eul, una gisaeng de Uiju. Posee un carácter directo y honesto. Originaria de una familia de traductores, fue reducida a sirvienta del gobierno y vendida como gisaeng tras la decadencia de su familia. Quizás debido a su pasado familiar y a las dificultades de su vida como gisaeng, nunca desarrolló interés por los hombres. Más tarde, fue convocada al palacio junto con otras gisaengs de Seolgok-gwan, donde soportó diversas adversidades antes de finalmente escapar de su aprieto con la ayuda de Gil-dong.^[31][32]
• Kang Yong como Espada Negra, un espadachín y también un asesino. Sigue a Im Sa-hyeong entre las sombras como una sombra, manteniéndose leal a él. Siempre que está en peligro, aparece para protegerlo. Es un seguidor misterioso y leal.
• Choi Jae-woong como Mi-Bul, un guerrero de una organización secreta.
• Han Ji-hye como Hong Suk-ui, que pasa por ser una monja del templo, aunque en realidad es la dama Hong, concubina del antiguo rey.^[33][34]