Minage

Minage es el tercer álbum de estudio de la cantante española Mónica Naranjo, lanzado en marzo de 2000 por Epic Records (filial de Sony Music). Producido por Cristóbal Sansano, colaborador habitual de la artista, el disco se grabó entre 1999 y 2000 en estudios de España e Italia.^[1][2] El proyecto nació como un homenaje personal a la diva italiana Mina Mazzini, una de las principales influencias de Naranjo, y consiste principalmente en versiones en español de canciones de su repertorio.^[3] El álbum surgió tras un incidente en un vuelo durante la promoción de Palabra de Mujer, que llevó a Naranjo a replantearse su carrera y priorizar un proyecto más personal, en lugar de un disco continuista y comercial que esperaba la discográfica.^[4] La propuesta generó tensiones con Sony Music, que prefería un álbum más comercial; para facilitar su lanzamiento, se incluyeron dos temas inéditos ajenos al concepto de homenaje.^[5]

Musicalmente, Minage representa un giro respecto a sus trabajos anteriores, abandonando el dance-pop en favor de un sonido más sinfónico, con influencias melódicas italianas, arreglos complejos y énfasis en la potencia vocal de Naranjo.^[6] El disco recibió elogios de la crítica por su ambición, coherencia conceptual y las reinterpretaciones del repertorio de Mina.^[1] Comercialmente, obtuvo tres discos de platino en España (300.000 copias en aquella época) y oro en México, con ventas inferiores a sus predecesores pero suficientes para consolidar su estatus.^[3][5] El single principal, “Sobreviviré”, se convirtió en uno de sus mayores éxitos y en un himno para la comunidad LGTBI en España.^[2] Otros singles incluyeron “Enamorada”, “If You Leave Me Now” y “Perra enamorada”.

Con el paso del tiempo, Minage ha adquirido estatus de culto, considerado uno de los trabajos más personales y valientes de Naranjo, que marcó su independencia artística y su rechazo a encasillarse.^[7][8] En 2020 se lanzó una edición especial por su 20 aniversario, Puro Minage, que recuperó la visión original de la artista.]], con producción del prestigioso Phil Manzanera y coproducido por Mónica Naranjo.