Miranda Priestly

Miranda Priestly nació como Miriam Princhek el 25 de octubre de 1949 en el East End de Londres. Su familia era pobre pero devota de los judíos ortodoxos, que dependían del apoyo de la comunidad porque su padre trabajaba en empleos ocasionales y su madre murió en el parto. La abuela de Miriam se mudó con la familia para ayudar a criar a los niños. Miriam ahorraba las pequeñas cantidades de dinero que le daban sus hermanos y trabajaba como asistente de un diseñador británico. Se hizo un nombre en el mundo de la moda londinense, estudió francés por las noches y fue nombrada editora junior de la revista Chic en París. A los veinticuatro años, Miriam cambió su nombre a Miranda Priestly y sustituyó su acento tosco por uno sofisticado. Miranda pasó diez años en French Runway antes de que Elias-Clark la trasladara a American Runway. Ella, sus hijas gemelas y su marido se mudaron a un ático en la Quinta Avenida y la calle 76. Es la redactora jefa de Runway, una revista de moda muy elegante e influyente publicada por la empresa Elias-Clark. Es conocida por llevar un pañuelo blanco de Hermès con su atuendo diario y por tratar a sus subordinados de una manera que roza el abuso emocional y psicológico.

Si bien les recuerda a sus empleados que "un millón de chicas matarían por este trabajo", el trato cruel de Priestly hacia el personal provoca una alta rotación de asistentes personales; el foco de su caracterización en el libro y la película es su asistente más reciente, la recién graduada en periodismo Andrea "Andy" Sachs.

Priestly tiene hijas gemelas (de su segundo de tres maridos), Caroline y Cassidy, de quienes una crítica sugirió que "parecen extras de La Profecía".^[1]

En la adaptación cinematográfica de la novela original, su pasado no se menciona en absoluto.

Su personalidad ha sido calificada de "mandona" y "diva", describiéndola como una persona arrogante, megalómana y egocéntrica.

Streep recibió elogios de la crítica por su interpretación de Miranda, y los críticos destacaron cómo logró que un personaje sumamente antipático resultara mucho más complejo que en la novela. «Con su cabello plateado y su piel pálida, su dicción susurrante tan perfecta como su postura, la Miranda de Streep inspira tanto terror como cierta admiración», escribió A. O. Scott en The New York Times. «Ya no es simplemente la encarnación del mal, sino una visión de gracia aristocrática, decidida y sorprendentemente humana».^[6]

Liz Jones, exeditora de la edición británica de Marie Claire, escribió que la película era "un escalofriante recordatorio de los tres años más surrealistas de mi vida". El único detalle que consideró inexacto fue la ausencia de flores en la habitación de hotel de Miranda en París; durante su etapa como editora, sus habitaciones allí o en Milán recibían tantas flores de diseñadores que pensó que "había muerto prematuramente". Ella misma dio fe de la personalidad de Miranda: "Me bastaron unas pocas semanas en el puesto para transformarme en esa criatura extrañamente exótica y mimada: la magnate de las revistas, cuyos caprichos, como los de Miranda... debían ser complacidos".^[7]

Janet Brennan Croft, de la Universidad de Oklahoma, interpreta la película como una reinterpretación moderna del mito de Psique (una versión temprana del viaje de la heroína), con Miranda en el papel de Afrodita, en la que el personaje madura bajo la tutela de una mujer mayor que al principio parece simplemente atormentarla. «Esta figura femenina autoritaria puede incluso parecer una enemiga, al menos en ocasiones, pero en realidad guía y orienta el crecimiento de [Psique] hacia su plena participación en la sociedad». Compara las tareas aparentemente sin sentido que Miranda le asigna a Andy con las peticiones de Afrodita a Psique: «Al superar el conflicto, la hija/aprendiz también alcanza un equilibrio saludable entre la independencia y el respeto o amor hacia la madre/mentora».^[8]

En mayo de 2007, la popular telenovela diurna estadounidense General Hospital presentó al nuevo personaje Kate Howard (originalmente interpretado por Megan Ward), basado en el personaje de Miranda Priestly. Kate es muy parecida a Miranda, la única diferencia notable es la edad.^[9] Más tarde ese año, el episodio "Money" de la cuarta temporada de The Office comenzó con Michael Scott (Steve Carell), quien acababa de ver la película, gritando "¡Filete!" y "¡Tráeme Armani!" a la recepcionista de Dunder-Mifflin, Pam Beesly (Jenna Fischer). En febrero de 2018, en la serie de telerrealidad estadounidense Keeping Up With the Kardashians (temporada 14, episodio 18), Kris Jenner se vistió como Miranda, canalizando su personalidad de "Boss Lady".^[10][11]

En el décimo año de la película, Alyssa Rosenberg comentó en The Washington Post que Miranda fue pionera de los personajes femeninos complejos en las series de televisión populares de finales de los años 2000 y de la década de 2010, tales como Olivia Pope de Scandal y Cersei Lannister de Juego de Tronos. Al igual que ellas, señala, Miranda ejerce de manera efectiva un papel de liderazgo que tradicionalmente es ocupado por hombres, a pesar de sus defectos éticos, una posición que debe proteger de los esfuerzos por utilizar su vida personal para desestabilizarla, para "demostrar, como ser emocional, que nunca debió estar en ese entorno". Al hacerlo, aunque logra éxito tanto para sí misma como para los demás, "ha restringido su existencia a una vida tan controlada y limitada como una falda ajustada".^[12] Variety observó que "[la caracterización] le mostró a Hollywood que nunca es prudente subestimar el valor de una mujer fuerte".^[5]

En 2020, Monica Torres, de The Huffington Post, escribió sobre cuánto más apreció a Miranda al ver la película por primera vez desde su adolescencia. En aquel entonces, se había identificado mucho con Andrea y odiaba a Miranda. "Pero después de volver a verla como adulta trabajadora, me sorprende descubrir que tengo una comprensión mucho más compleja de [ella] y de cuántos errores comete el personal de Runway en sus carreras". A pesar de la dramática ruptura de Andrea con ella, señala Torres, Miranda aún le da una recomendación laboral favorable al final. "¡Eso es mejor de lo que la mayoría de la gente haría por un empleado que quemó puentes!"^[13]