Murō Saisei

Infancia

Murō nació en Kanazawa, prefectura de Ishikawa, en 1889.^[1] Su madre, Haru, era la amante de Kobata Yozaemon-kichidane, un comandante militar de bajo rango de la familia Kobata. Inmediatamente después de nacer, fue adoptado por Akai Hatsu, esposa de Murō Shinjo, el sacerdote principal del templo Uho. Recibió el apellido Murō a los siete años, tras ser adoptado formalmente por su padrastro. Nunca conoció a sus padres biológicos.

El hecho de haber nacido como hijo ilegítimo tuvo un gran impacto en su vida y su obra literaria. Durante su infancia, sus compañeros lo acosaban llamándolo «el hijo de la amante». Al mismo tiempo, anhelaba una madre que nunca tuvo. Esto le generó la carga de tener pensamientos incompatibles con su madre biológica, como en el siguiente poema, escrito en 1943 cuando tenía 54 años:

Nacido en el vientre de una hippu (匹婦: una mujer de muy baja posición social considerada estúpida e inútil) un día de verano.

Carrera literaria

En 1902, dejó la escuela primaria de Kanazawa (equivalente a la secundaria actual) y comenzó a trabajar como oficinista en el Tribunal Regional de Kanazawa. Entre sus jefes se encontraban lectores de haiku como Kawagoe Bukotsu (河越風骨) y Akakura Kinpu (赤倉錦風), quienes le enseñaron a leer y componer haikus. Tras numerosas solicitudes a periódicos locales, su haiku se publicó por primera vez el 8 de octubre de 1904 en el Hokkoku Shimbun. Entonces usó el seudónimo «Terifumi» (照文). Con el tiempo, también comenzó a escribir poemas tanka.

Murō comenzó a usar su seudónimo Saisei en 1906. El nombre fue un intento de competir con Kokubu Saitō, un activo escritor de kanshi (poesía china) en la zona de Kanazawa en aquel entonces. Eligió «Saisei», en inglés. »Al oeste del río Sai», donde creció (Saitō se traduce como »al este del río Sai»), el templo Uho, situado en la margen izquierda del río Sai.

En 1913, Kitahara Hakushu lo invitó a escribir para su poemario Zanboa. Gracias a esta ocasión, entabló amistad con Hagiwara Sakutaro. En 1916, Saisei y Sakutaro fundaron una revista no oficial llamada Kanjo («Emociones») para publicar sus obras. Continuaron publicándola hasta su número 32 en 1919. Ese mismo año, Saisei escribió para Chūōkōron, una reconocida revista literaria japonesa. Para entonces había publicado los relatos temáticos Yōnen jidai («Infancia»), Sei ni mezamerukoro («Adolescencia») y Aru shōjo no shi made («Hasta la muerte de la muchacha»), y estaba ganando popularidad como escritor.^[3] Publicó su primera colección de haiku, Gyomindouhatsu-kushu (魚眠洞発句集), en 1929.

En la década de 1930, entró en su era novelística y publicó un libro titulado Poema de despedida, rompo contigo en 1934 como su declaración de despedida de la poesía, pero en realidad ya había compuesto bastantes poemas incluso después de este anuncio público. En 1935, recibió el premio Bungei Konwakai («Grupo de Discusión») por su novela Ani imōto («Hermano y Hermana»). Formó parte del comité del premio Akutagawa (uno de los premios literarios más prestigiosos de Japón), tarea que continuó hasta 1942. También recibió el premio Kan Kikuchi en 1941.

Años posteriores

Fue después de la Segunda Guerra Mundial que Saisei se consolidó como novelista. Anzukko (lit. «La chica del albaricoque»), publicada en 1957, fue una autobiografía parcial basada en su hija Asako. Ganó el premio Yomiuri por esta obra.^[4] También en 1958, recibió el Premio Cultural de la Editorial Mainichi por su reseña "La biografía de mi amado poeta". Por su novela clásica, Remanentes del diario de la efímera (1959), recibió el Premio Literario Noma. Al año siguiente, creó el Premio de Poeta Murō Saisei con el dinero que recibió del premio.

Murō falleció de cáncer en 1962.