My Girlfriend Is an Agent

Un grupo del crimen organizado ruso se propone robar un arma química avanzada de Corea con la ayuda de un científico coreano corrupto, y dos agentes secretos están decididos a evitarlo. Uno es una veterana llamada Ahn Soo-ji, maestra de todas las formas de artes marciales y envidiada por sus camaradas. El otro es un novato llamado Lee Jae-joon, que nunca ha hecho trabajo de campo y es proclive a cometer errores. Cada uno de ellos desconoce la identidad secreta del otro. Todo lo que saben es que se odian. Como pareja, claro está, pues Soo-ji y Jae-joon fueron una vez una pareja apasionada, hasta que Jae-joon no pudo soportar más las ausencias y las constantes mentiras de Soo-ji, que se hacía pasar por azafata para ocultarle su identidad secreta. Desde entonces siguieron caminos separados y, por coincidencia, se reencuentran años después en esta circunstancia laboral, él supuestamente como contable y ella como camarera. Mientras los dos resuelven su loca relación, cada uno actúa a espaldas del otro para cumplir su misión de salvar el mundo.

Protagonistas

En la fila superior, Kim Ha-neul y Kang Ji-hwan; abajo, Jang Young-nam y Ryu Seung-ryong

• Kim Ha-neul como Ahn Soo-ji.^[1][2][3]
• Kang Ji-hwan como Lee Jae-joon.^[4][5][6]
• Jang Young-nam como la jefa de equipo Hong.^[7]
• Ryu Seung-ryong como Won-seok.^[8]
• Kang Shin-il como el Dr. No.
• Yoo Seung-mok como el oficial de policía Jang.
• Jang Nam-yul como el jefe de departamento Jo.
• Elizabeth Sujin Ford como Sonya Victoria.

• Cody Hunter como Michael Naumov.
• Domachenko Vadim como Viktor.
• Lee Woo-jin como Park Sang-ho.
• Jang Nam-yeol como el gerente Jo.
• Kim Jeong-pal como el director Oh.
• Kim Hyung-jong como Sang-bong.
• Kim Hyung-beom como Germ.

My Girlfriend Is an Agent es una producción de DCG Plus y Harimao Pictures con la distribución de Lotte Entertainment. Se contó con un presupuesto neto de 4200 millones de wones (solo la producción). El punto de equilibrio financiero se estimaba en unos 2,4 millones de espectadores. El guion fue escrito por Chun Sung-il, y el director es Shin Tae-ra. Kim Ha-neul, que actuaba por primera vez en su carrera en un filme de acción, se preparó durante tres meses en una escuela de acción, donde se ejercitó en artes marciales, equitación y esgrima. Ella y Kang Ji-hwan ya habían coincidido en 2006 como coprotagonistas del melodrama de MBC 90 Days, Time to Love. Para él My Girlfriend Is an Agent fue su primer filme comercial, tras haber aparecido en dos películas independientes.^[9][10][5]

El director Shin Tae-ra, comentando en mayo de 2009 el éxito que había obtenido la película, declaró: «la gente a mi alrededor dice que esta película es 'pura' o 'inocente [...] Mi objetivo inicial era hacer una película que toda la familia pudiera ver. Siempre me han encantado las películas familiares de Walt Disney. My Girlfriend Is an Agent no tiene muchas palabrotas ni violencia. Hay muchos combates con espadas y armas de fuego, pero nadie muere. Quería que mis sobrinos y mis futuros hijos pudieran verla».^[11]

En septiembre de 2008 se publicaron las primeras informaciones sobre la composición del reparto protagonista. Estaba previsto entonces que el rodaje comenzara a principios de octubre, pero finalmente lo hizo el 14, con la gran procesión real a la tumba del rey Jeongjo, que se celebra durante el Festival Cultural de Hwaseong en Suwon. En esta celebración se localiza una de las escenas clave de la trama. Se rodó con la presencia de una multitud de visitantes y turistas, no solo coreanos sino también japoneses. Muchos llevaban camisetas con el nombre de Kang Ji-hwan y coreaban su nombre. Otras escenas del filme se ambientaron en el restaurante Han Chae-dang, conocido por la arquitectura de sus hanok, casas tradicionales coreanas así como por la elaborada decoración de sus platos.^[10][12][13]

Kim Ha-neul rodó todas las escenas sin recurrir a dobles, incluidas las de la moto acuática y las de lucha contra agentes masculinos. Ello le provocó algunas lesiones en los primeros días. El helicóptero que aparece en una escena de persecución era realmente un aparato del Servicio Nacional de Inteligencia, puesto a disposición de la productora. Por ello el logo es auténtico. El SNI asesoró asimismo al equipo de producción en algunos aspectos relacionados con sus funciones. El rodaje concluyó el 31 de diciembre en Paju, provincia de Gyeonggi, con la escena final del filme, una persecución en automóvil. La sesión dedicada a los carteles se había realizado el día 30.^{[2][14][15][16]}

El 16 de diciembre de 2008 se publicaron los primeros fotogramas, que presentan a los dos protagonistas trabajando bajo cobertura. El 2 de marzo la productora publicó un cartel de avance.^[17][18]

La producción se presentó en una conferencia de prensa celebrada el 2 de abril de 2009, con la asistencia del director y la pareja protagonista. Otra conferencia de prensa se llevó a cabo el 13 de junio en el Teatro Seúl 2 de Jongno-gu, Seúl. Ya durante el período de exhibición Kim Ha-neul y Kang Ji-hwan continuaron realizando actividades de promoción callejera y venta de entradas.^[19][2][20]

My Girlfriend Is an Agent se estrenó el 23 de abril de 2009. Encabezó la taquilla desde el estreno, con 281 689 entradas vendidas los días 23 y 24 (incluida la preventa). Después de solo ocho días desde su estreno llegó al millón de espectadores, siendo el título coreano de 2009 que más rápido lo consiguió hasta esa fecha. Durante su tercera semana cedió la primera plaza a Thirst, película de Park Chan-wook, pero superó a superproducciones estadounidenses como Star Treck, y en diecinueve días llegó a dos millones y medio. El día anterior la inversión había quedado amortizada, según anunció el director ejecutivo de Harimao Pictures, agradeciendo la acogida del público. El 7 de junio rebasó los cuatro millones de espectadores, siendo el primer título nacional que lo logró en el año.^[21][20][22]

Al final de su presencia en la cartelera surcoreana, se había exhibido en 474 salas de cine y tuvo 4 039 779 espectadores, que dejaron una taquilla de 18,2 millones de dólares. Quedó por este concepto en la tercera posición en la lista de películas surcoreanas más taquilleras estrenadas en ese año.^[23][24]

El crítico de cine Lee Dong-jin elogió la película, afirmando: «puede que no sea elegante ni sofisticada, pero el humor se percibe con fuerza a lo largo de toda la película [...] Cumple fielmente su promesa de película de entretenimiento, lo que la distingue de otras comedias de Chungmuro que pierden fuerza notablemente después de la mitad».^[25]

Kang Byeong-jin (Cine21) escribe que My Girlfriend Is an Agent «se inclina más hacia la comedia romántica que hacia un drama de espías sofocante. El choque entre sus mundos profesionales y sus relaciones románticas crea una poderosa química de humor. La risa se intensifica especialmente cuando los personajes malinterpretan la verdadera identidad del otro». Sin embargo, le resulta decepcionante que se centre más en as luchas contra sus enemigos que en las peleas entre los enamorados, hasta el punto de que «las secuencias de acción resultan tediosas».^[26]