My Hero Academia: Vigilantes

Escrito por Hideyuki Furuhashi e ilustrado por Betten Court, My Hero Academia: Vigilantes comenzó a publicarse en Jump GIGA el 20 de agosto de 2016, pero se transfirió a Shōnen Jump+ después de que Jump GIGA dejara de publicarse en octubre de ese año.^[2][3][4] Shueisha recopiló capítulos en volúmenes tankōbon individuales. El primer volumen se publicó el 4 de abril de 2017.^[5] El 4 de julio de 2022, se publicaron quince volúmenes.^[6]

El 22 de diciembre de 2024, en el evento Jump Festa '25, se anunció una adaptación televisiva en forma de serie de anime.^[7] Está dirigida por Ken'ichi Suzuki y producida por Bones Film, con Yōsuke Kuroda como guionista, Takahiko Yoshida en el diseño de los personajes y Yuki Hayashi, Shōgo Yamashiro y Yuki Furuhashi a cargo de la música.^[8] Se emitió del 7 de abril al 30 de junio de 2025 en Tokyo MX y BS NTV.^[9][10] El tema de apertura es «Kekka Orai» (けっかおーらい, «Kekka Orai»^? tdl. ‘Todo está bien al final’), interpretado por Kocchi no Kento,^[11] mientras que el tema de cierre es «Speed» (スピード, «Speed»^? tdl. ‘Velocidad’) de yutori.^[12] Crunchyroll obtuvo los derechos para emitir la serie fuera de Asia.^[13]

El 19 de marzo de 2025, Crunchyroll anunció que la serie se doblaría tanto en español para España como en español para Hispanoamérica. Ambas versiones se estrenaron el 7 de abril de ese año.^[14]

Tras el episodio final de la primera temporada, se anunció una segunda temporada.^[15] Esta se estrenó el 5 de enero de 2026 y finalizó el 30 de marzo de ese año.^[16][17] Su tema de apertura es «Catch» (tdl. ‘Atrapar’) de Surii, mientras que el tema de cierre es «Miss You» (tdl. ‘Te extraño’), interpretado por shytaupe.^[17]

En abril de 2025, se dio a conocer oficialmente el reparto del doblaje para Hispanoamérica del anime, llevado a cabo en VSI México con Samuel Lazcano como director, Diego Ramora como Koichi Haimawari, Andrés Gutiérrez Coto como Iwao Oguro y Elizabeth Infante como Kazuho Haneyama.^[18] Sin embargo, tras una recepción negativa inicial del doblaje de los primeros 4 episodios que señalaba actuaciones deficientes, se realizó un redoblaje de estos, en el cual Lezcano fue reemplazado por Alex Delint en la dirección y Tommy Rojas asumió su rol como Koichi en reemplazo de Ramora, quienes continuarían para los siguientes episodios.^[19][20]

El primer volumen del manga vendió 18 909 copias en la lista semanal de manga de Oricon;^[21] el volumen 2 vendió 21 123 copias en septiembre de 2017;^[22] el tercer volumen vendió 11 468 copias en febrero de 2018;^[23] el volumen 4 vendió 15 725 copias en abril de ese año;^[24] el quinto volumen vendió 16 251 copias en septiembre de ese año;^[25] y el volumen 6 vendió 16 118 copias en febrero de 2019.^[26]

My Hero Academia: Vigilantes fue elegido como uno de los «Mejores Mangas» en 2018,^[27] mientras que fue incluido en la categoría «Manga subestimado pero increíble» en 2019 en el panel Mejor y peor manga de la Comic-Con de San Diego.^[28] Barnes & Noble nombró a la serie en su lista de «Nuestro manga favorito de 2018», afirmando que puede ser más entretenido que el original. El sitio web también escribió: «Si bien algunos de los personajes de la serie original aparecen de vez en cuando, Vigilantes es en realidad una historia completamente nueva ambientada en el mundo de la obra original, que explora un conjunto diferente de posibilidades y es completamente disfrutable por sí sola».^[29]

En julio de 2019, Anime News Network incluyó a My Hero Academia: Vigilantes en su lista de «Mangas subestimados pero impresionantes».^[30]