Náhuatl del Istmo

El náhuatl del Istmo (autoglotónimo: melaꞌtájto̱l) o mexicano istmeño es la variedad de dialectos del idioma náhuatl o mexicano hablada hacia el sur del estado de Veracruz, en la Región Olmeca, específicamente en los municipios de Cosoleacaque, Mecayapan y Pajapan.

Habladoen México México

Región Región Olmeca (Veracruz)

Hablantes ±38 000^[1]

Familia

Yuto-nahua
  Yuto-nahua del Sur
    Nahuatlano
      Náhuatl oriental

        Nahua del Istmo

Datos rápidos Nahua istmeño, Hablado en ...

Nahua istmeño
Melaꞌtájto̱l
Hablado en	México México
Región	Región Olmeca (Veracruz)
Hablantes	±38 000[1]
Familia	Yuto-nahua   Yuto-nahua del Sur     Nahuatlano       Náhuatl oriental         Nahua del Istmo
Dialectos	Mecayapan, Pajapan, Cosoleacaque.
Escritura	Alfabeto latino
Códigos
ISO 639-2	nah
ISO 639-3	Varios nhx – Mexicano del Istmo-Mecayapan nhk – Náhuatl del Istmo-Cosoleaque nhp – Náhuat del Istmo-Pajapan
Distribución actual del náhuatl en rojo. Distribución histórica en verde.
[editar datos en Wikidata]

Cerrar

El INALI engloba tres variantes bajo el nombre de náhuatl del Istmo.^[2] Según los estudios del Instituto Lingüístico de Verano (SIL por sus siglas en inglés), le corresponde a la forma más extrema hacia el sur, en el municipio de Cosoleacaque, el código ISO 639-3 nhk, al de Mecayapan el código nhx y al de Pajapan aplica el código nhp.

La variante más representativa y estudiada es la de Mecayapan. Tiene alrededor de 20,000 hablantes, distribuidos también en el pueblo de Tatahuicapan.

En su proceso fonológico evolutivo esta lengua emparentada con el náhuat tabasqueño y con el idioma náhuat de El Salvador, usa las letras /b/, /d/, /g/ y /r/. Además, esta variante se caracteriza por el uso de vocales largas.