Nadir Hifi creció en la región de Estrasburgo y más precisamente en Illkirch-Graffenstaden.[1] Se formó en el SIG Strasbourg, club en el que jugó en la categoría juvenil francesa y luego en el primer año de la categoría cadete regional. A los 16 años se incorporó al centro de entrenamiento del Lille Métropole Basket. Por razones deportivas y económicas, solo permaneció un año en el Norte y luego regresó, en 2019, al SIG Strasbourg para jugar en el equipo de reserva de la NM3, el quinto nivel del baloncesto francés.[2] Allí tuvo una temporada exitosa desde el punto de vista estadístico (14,5 puntos de media).
Profesional
Tras finalizar la temporada 2019-20, recibió varias ofertas para unirse a centros de entrenamiento de clubes Pro B y jugar sus equipos de formación. Sin embargo, acabó en el ESSM Le Portel, un club de la Pro A.[3] Terminó la temporada 2020-2021 como máximo anotador del campeonato junior (21 puntos de media) y, al mismo tiempo, disputó sus primeros minutos en Jeep Élite.[4] En la temporada 2021-22, se unió a la rotación del equipo profesional (21,6 minutos jugados por partido en promedio) y continuó dominando el campeonato de primera división junior (15,4 puntos y 7,5 asistencias en promedio). Firmó su primer contrato profesional con Le Portel en febrero de 2022 hasta 2024.[5]
El 31 de marzo de 2023, Le Portel venció al Paris Basketball y Hifi logró la mejor actuación de su carrera con 39 puntos (12 de 19 en tiros), 8 rebotes y 6 asistencias. Estableció así la mejor valoración (44) de la temporada en la LNB Pro A.[6] El 23 de abril se inscribió en el Draft de la NBA de 2023, donde tenía opciones de ser elegido en segunda ronda,[7] aunque finalmente no fue elegido por ningún equipo.
El 7 de junio de 2023 firmó un contrato por tres temporadas con el Paris Basketball.[8] En su primera temporada en el equipo de la capital conquistó la Leaders Cup y la Eurocopa, y acabó como tercer mejor anotador de la LNB Pro A, tras promediar 15,7 puntos por partido.[9]