Naftali Herz Tur-Sinai
From Wikipedia, the free encyclopedia
Leópolis (Imperio austrohúngaro)
| Naftali Herz Tur-Sinai | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
13 de noviembre de 1886 Leópolis (Imperio austrohúngaro) | |
| Fallecimiento |
17 de octubre de 1973 (86 años) Jerusalén (Israel) | |
| Sepultura | Monte del Descanso | |
| Nacionalidad | Israelí | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Traductor, profesor universitario, traductor de la Biblia, lexicógrafo y lingüista | |
| Área | Lingüística | |
| Cargos ocupados | President of the Academy of the Hebrew Language (1953-1973) | |
| Empleador |
| |
| Miembro de | Academia Israelí de Ciencias y Humanidades | |
| Distinciones |
| |
Naftali Herz Tur-Sinai (hebreo: נפתלי הרץ טור-סיני); (Lemberg, Imperio austrohúngaro, 13 de noviembre de 1886 - Jerusalén, Israel, 17 de octubre de 1973) fue un erudito bíblico, autor y lingüista fundamental en el renacimiento del idioma hebreo como un idioma hablado moderno. Tur-Sinai fue el primer presidente de la Academia de la Lengua Hebrea[1] y fundador de su Proyecto de Diccionario Histórico.[2]
Naftali Herz Tur-Sinai nació como Harry Torczyner en Lemberg, Galicia, Austria-Hungría (luego Lwów, Polonia, actual Lviv, Ucrania) en 1886. Se mudó a Viena, Austria, y luego a Berlín, Alemania en 1919 para ser profesor en la Hochschule für die Wissenschaft des Judentums (Colegio de Estudios Judíos) en Berlín. Estuvo en Eretz Israel entre 1910 y 1912 y participó en la fundación de Gymnasia Rehavia en Jerusalén y Gymnasia Herzliya en Tel Aviv. Se instaló en Israel en 1933. Fue profesor de lenguas semíticas en la Universidad Hebrea de Jerusalén y miembro de la Academia de Ciencias y Humanidades de Israel.
Junto a Eliezer Ben-Yehuda son considerados los dos filólogos más destacados de Israel. El sobrino de Tur-Sinai, Jacques Torczyner, es un expresidente de la Organización Sionista de América.
Premios
- En 1940, Tur-Sinai recibió el Premio Bialik de pensamiento judío.[3]
- En 1956, fue galardonado con el Premio Israel, de estudios judíos.[4]
- En 1967 recibió el premio Yakir Yerushalayim (Ciudadano Digno de Jerusalén), año de la inauguración del premio.[5]
