Nazareth Panadero nació en Madrid en 1955.[1]Se formó en danza clásica con María de Ávila, Juliette Durand y Ana Lázaro.[1] En su primera etapa, trabajó con pequeños grupos de danza en Madrid, como el de de Juliette Durand o el Joven Ballet Concierto.[3]
En 1976 emigró a Francia donde se unió a la compañía nacional de danza clásica el Ballet Théâtre Contemporaine de Angers.[3] En 1978 empezó a estudiar danza moderna con Peter Goss y trabajó con el Ballet de Poche.[3] También se formó con Louis Falco y Caroline Brown.[4] En 1979 se fue a Alemania para convertirse en bailarina de danza-teatro en la compañía Tanztheater Wuppertal, de Pina Bausch, formando parte de la mayoría de montajes.[1] En 1987 debutó como coreógrafa con Nana quiere bailar.[1]
En 2002, aparecía en un fragmento de la obra Café Muller que abría la película Hable con Ella de Pedro Almodóvar.[5] En 2012 participó en la película documental Pina (2012) de Wim Wenders, que hacía un homenaje a Pina Bausch.[1]En 2020, formó parte del documental de Strasbourg 1518 del director británico Jonathan Glazer.[6]
En 2021 realizó una residencia artística en el Centro Coreográfico Canal de Madrid donde desarrolló la obra Vive y deja vivir que estrenó en los Teatros del Canal, siendo su coreógrafa, intérprete y escenógrafa junto a Michael Strecker.[7][8]