Nh

En algunos idiomas africanos, como el gogo, se usa nh para representar una consonante alveolar nasal sorda (/n̥/)

En la ortografía guineana anterior a 1985, nh representaba una velar (/ŋ/).

En la romanización de Gwoyeu Romatzyh del chino mandarín, nh inicial indica un tono uniforme en una sílaba que comienza en [n], que de lo contrario se escribe n-.

Las primeras romanizaciones del japonés, influenciadas por la ortografía portuguesa, a veces usaban nh para representar una consonante prepalatal, aunque en la actualidad generalmente se escribe con ny.

En vietnamita, nh se escribe a principio de palabra para expresar una consonante nasal palatal [ɲ] (la eñe castellana). Anteriormente se consideraba una letra distinta, pero en la actualidad se identifica como dígrafo. Al final de palabra, su valor fonético varía según el dialecto:

• En el dialecto vietnamita norte, representa un velar nasal (ŋ), al igual que ng; sin embargo, su presencia puede alterar la pronunciación de la vocal precedente. Por ejemplo, bánh (bang) se pronuncia /baɪŋ/, en vez de /baŋ/.
• En el dialecto vietnamita sur, representa una nasal alveolar (n) y acorta la vocal precedente.

El alfabeto vietnamita heredó este dígrafo de la ortografía portuguesa.

En la transcripción de las lenguas aborígenes australianas, nh representa una consonante dental [n̪]. Debido a la alofonía, también puede representar una consonante palatal [ɲ].

En las lenguas mexicanas p'urhépecha y náhuat, nh representa una consonante velar nasal [ŋ].

En la Ortografía de Cuoq en Algonquin, y en la Ortografía de Fiero en Ojibwe y Odaawaa, indica que la vocal que la precede está nasalizada. Mientras que en la ortografía Cuoq es ⟨nh⟩ en todas las posiciones, en la ortografía Fiero es una forma final; su forma no final se escribe como ⟨ny⟩.