El Dr. Nicolás Terrados se licenció en Medicina y Cirugía en la Facultad de Medicina de Universidad de Oviedo, y se especializó en Fisiología del Ejercicio y Medicina Deportiva, primero en el Instituto August Krogh de la Universidad de Copenhague (Dinamarca), bajo la supervisión del Profesor B. Saltin, y posteriormente en el Hospital Karolinska de Estocolmo (Suecia), supervisado por L. Kaijser y E. Jansson y Sección de Traumatología, Dpto. de Cirugía, supervisado por Dr. E. Eriksson. Obtuvo el Grado de Doctor en el año 1991 con la Tesis Doctoral "Ejercicio Físico en Altitud: Efectos sobre el Metabolismo Muscular"[1] que obtuvo la calificación: «Cum Laude» por unanimidad. Es también Máster en Alto Rendimiento Deportivo, por la Universidad Autónoma de Madrid y el Comité Olímpico Español, estudios realizados en el curso 1999/2000.
Desde el año 1984, es médico deportivo de la Fundación Deportiva Municipal del Ayuntamiento de Avilés (Asturias). Plaza obtenida en concurso oposición. En la actualidad ejerce de Director del Centro Regional de Medicina Deportiva en Asturias. Es también Profesor Asociado de la Universidad de Oviedo en el Departamento de Biología Funcional (Área de Educación Física y Deportiva).
Ha publicado más de un centenar de artículos y ponencias científicas en congresos y revistas nacionales e internacionales y ha recibido a lo largo de su trayectoria profesional una decena de premios, entre los que destacan: el Premio Nacional 1985 "Dr. Camuñez" al mejor trabajo científico en el área de Medicina Deportiva, otorgado por la Federación Española de Medicina Deportiva por el trabajo titulado: “Efecto del entrenamiento en altitud en el rendimiento y en los enzimas musculares”, o el Premio Nacional de Investigación en Medicina del Deporte, en el año 1999, por el trabajo de investigación titulado: “Variación genética del sistema renina-angiotensina y deporte de resistencia: Relación con el rendimiento y la prevención de patologías”.[2]
En noviembre de 2013, el Ayuntamiento de Avilés le concedió el Premio Especial Tiempo de Deporte para valorar su extensa y prolífica trayectoria.[3]
