Nikolaos Balanos
From Wikipedia, the free encyclopedia
Atenas (Reino de Grecia)
Atenas (Reino de Grecia)
| Nikolaos Balanos | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nombre en griego | Νικόλαος Μπαλάνος | |
| Nacimiento |
1860 Atenas (Reino de Grecia) | |
| Fallecimiento |
22 de septiembre de 1942 Atenas (Reino de Grecia) | |
| Nacionalidad | Griega | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Sofia Baltatzis | |
| Educación | ||
| Educado en | Escuela Nacional de Puentes y Caminos | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Ingeniero civil y arquitecto | |
Nikolaos Balanos (en griego: Νικόλαος Μπαλάνος; 1869 – 22 de septiembre de 1943) fue un arquitecto griego. Es mejor conocido por su controvertida anastilosis (restauración) de monumentos en la Acrópolis de Atenas entre 1894 y 1939.
Tras estudiar en la Escuela Nacional de Puentes y Caminos de París, se convirtió en Director del Departamento Técnico del Ministerio de Instrucción Pública de Grecia.
En 1932, con motivo del 350 aniversario de la Universidad de Wurzburgo, fue nombrado Doctor honoris causa de la Facultad de Letras.
Trabajos en la Acrópolis de Atenas
En 1894, Balanos fue responsable de la restauración del Partenón, que había sufrido daños en los terremotos del año anterior.[1] El comité supervisor designado por el Servicio Arqueológico Griego para supervisar la obra decidió realizar una reconstrucción parcial del templo, reforzando las partes dañadas y sustituyendo, cuando fuera necesario, el mármol antiguo por moderno.[1] También decidieron utilizar, en la medida de lo posible, los métodos de construcción originales —en concreto, la mampostería en seco sujeta con grapas metálicas— en la restauración.[2]
Las restauraciones fueron supervisadas nominalmente por los arquitectos ingleses, alemanes y franceses Francis Penrose, Josef Durmde y Lucien Magne, pero la dirección operativa se delegó al Comité para la Conservación del Partenón, un organismo integrado por académicos, miembros de las escuelas extranjeras de arqueología de Atenas y representantes del gobierno griego. Nikolaos Balanos, ingeniero jefe de Obras Públicas de Atenas, fue invitado a unirse a este comité tras su formación y, de hecho, tomó el control de las reconstrucciones, operando, según el historiador arqueológico Fani Mallouchou-Tufano, «de forma independiente y sin control alguno».[1]
La primera fase de los trabajos prácticos de restauración tuvo lugar entre 1898 y 1902, sustituyendo partes de las columnas superiores del opistodomos y la fachada oeste del Partenón, así como la mayoría de los bloques estructurales situados tras el friso oeste. Balanos también desmontó, reparó y reforzó varias partes del templo, en particular sus frontones.[1]
Hacia 1900, Balanos también había restaurado una de las doce secciones de mármol del techo de los Propileos.[3] Entre 1902 y 1909, restauró el Erecteón,[1] utilizando una combinación de material original y nuevo: reconstruyó los techos de las estoas norte y sur, así como gran parte de los muros sur, oeste y norte.[4]
Las últimas restauraciones de Balanos fueron del Templo de Atenea Niké, que comenzó en 1935. El templo había sido reconstruido originalmente bajo Ludwig Ross y Kyriakos Pittakis entre 1835 y 1847,[5] pero un hundimiento repentino bajo su crepidoma lo había dejado en peligro de derrumbe.[6] Balanos desmanteló el templo y lo reconstruyó hasta el ortostato, realizando una restauración tentativa de las partes superiores del templo que posteriormente fue completada por Anastasios Orlandos en 1940.[7] Junto con el alemán, el arqueólogo Gabriel Welter excavó la torre sobre la que se construyó el templo, y en ella encontró restos de las fortificaciones micénicas de la acrópolis, así como vestigios del culto a Atenea de la época arcaica. En 1939, la mala salud de Balanos y la proximidad de la Segunda Guerra Mundial lo obligaron a abandonar el proyecto. [6]
Se atribuye al uso que hizo Balanos del término el reconocimiento internacional de la palabra «anastilosis» para referirse a la reconstrucción de monumentos mediante el uso de fragmentos originales.[8]
Crítica
La obra de Balanos fue inicialmente elogiada por sus contemporáneos.[2] Sin embargo, más recientemente ha sido criticada por su metodología "invasiva" y por la falta de conocimientos arqueológicos demostrada en algunas de las restauraciones: el propio Balanos no tenía formación arqueológica formal.[9] También ha sido criticado por priorizar las consideraciones estéticas sobre la integridad histórica del monumento, llegando incluso a serrar trozos de dos bloques antiguos diferentes para unirlos en uno nuevo.[9]
En la Antigua Grecia, se utilizaban grapas de hierro para sujetar las piezas de mampostería, y se protegían con plomo para resguardarlas del agua. Sin embargo, Balanos no empleó plomo en sus restauraciones, sino que rodeó las grapas con hormigón armado, creyendo que sería impermeable. [9] No obstante, esto no fue así, y el agua penetró en las estructuras, provocando la oxidación y expansión del hierro, agrietando el mármol y causando el desmoronamiento de los bloques.[9] El daño causado a los monumentos de esta manera ha sido descrito como «irreparable.» [10]
A partir de la década de 1980, una segunda campaña de restauración intentó corregir los errores cometidos previamente por Balanos. Los tambores y capiteles de las 46 columnas del Partenón fueron devueltos a sus posiciones originales y sus abrazaderas de hierro fueron reemplazadas por titanio. Este trabajo, dirigido por el arquitecto griego Emmanuel Korres, incluyó el desmantelamiento y la reelaboración totales de la restauración de la columnata norte del Partenón realizada por Balanos en 2001. [11] Inicialmente planeadas para extenderse hasta 1990, las restauraciones aún continuaban en abril de 2021. [12]
