Noche de primavera

Su-hwan y Yeong-gyeong se conocen por casualidad en la boda de un amigo y empiezan a beber y a charlar. Ella es una exprofesora de coreano que se divorció inmediatamente después de dar a luz a su bebé, tras un año de matrimonio. Después del divorcio, la familia de su exesposo emigró en secreto a Canadá con su hijo y con el tiempo se volvió adicta al alcohol y dejó su trabajo. Su-hwan, quien dirigía una acería con un amigo, tuvo que declararse en bancarrota repentinamente debido a la presión de un socio comercial y luego fingió el divorcio a petición de su esposa, pero perdió todos sus bienes y se convirtió en una persona con mal historial crediticio.

Su-hwan lleva a Yeong-gyeong, que está borracha y no puede controlar su cuerpo, a su casa. Y ambos, que se han conocido a los 43 años, comienzan a vivir juntos. Su-hwan sufre de artritis reumatoide y, con el tiempo, su condición empeora y termina en el hospital. Más adelante ambos ingresan en una residencia de ancianos. El cuerpo de Su-hwan se vuelve cada vez más rígido, y Yeong-gyeong no puede sobrevivir sin beber, así que siempre cancela sus vacaciones y pasa tiempo fuera del hospital antes de regresar.

Aunque los médicos se oponen, Soo-hwan siempre permite que Young-gyeong salga a beber. Y se sienta en una silla de ruedas a esperar a Young-gyeong, quien dice que volverá en dos días. Nada puede salvar a Young-kyung y Su-hwan, quienes se acercan lentamente a la muerte por enfermedad. Solo pueden apoyarse el uno en el otro con sus cuerpos debilitados y afrontar con impotencia una vez más el inminente momento de la pérdida.^[1]

Protagonistas

Han Ye-ri, protagonista de la película

• Han Ye-ri como Yeong-gyeong.^[2][3]
• Kim Sul-jin como Su-hwan.^[4]
• Kim Sun-jae como la médica.
• Jung Myung-won como el amigo de Su-hwan.
• Kim Seung-hwan como Jong-woo.
• Oh Da-min como dependienta de la tienda de conveniencia.

El guion de Noche de primavera está basado en el cuento homónimo de Kwon Yeo-seon, incluido en su libro Hello, Drunkard. A su vez, el título hace referencia a un poema de Kim Soo-young, que se cita con frecuencia en el cuento: la protagonista, Yeong-gyeong, recita este poema cada vez que está borracha. Incluso cuando no puede hablar correctamente ni controlar su cuerpo, recita calladamente este poema. Kang Mi-ja es la coautora del guion además de directora, en su segundo título después de haber dirigido Let the Blue River Run en 2008, también con Han Ye-ri como protagonista. Por tanto, ambas se vuelven a encontrar dieciséis años después de su primer trabajo juntas. Para Kang, dada la naturaleza del filme como visualización de un texto previo, «el formato de la película era importante y quería capturar la interpretación del contenido en sí [...] Cuando leí la narración, las emociones eran tan intensas que pensé que sería difícil sentirlas con la decoración cinematográfica. El punto de partida fue eliminar la decoración y la ornamentación». Además, prescindió de gran parte de los demás personajes del texto original para centrarse en los dos protagonistas y, en cuanto al lapso temporal, «no tenía intención de recrear los doce años de la novela, desde su encuentro hasta su muerte en la película. Más bien, pensé en cómo podía transformar la intensidad de las emociones en los "doce años" de la película», es decir, «es más bien una película donde el tiempo está ausente. Quería colocar a los dos personajes en el infinito».^[5][6][7][8]

Con respecto al cuento, pues, hay diferencias notables en la película: si aquel está lleno de conversaciones entre ambos que muestran sus sentimientos, esta los retrata a través de escenas tranquilas y al tiempo desesperadas, donde la palabra deja sitio al lenguaje corporal de los actores. Mientras que en el cuento pasan doce años juntos, la película se resuelve en largas escenas que no muestran claramente el paso del tiempo. Otro elemento importante es la luz, pues casi todas las escenas son nocturnas, y las pocas diurnas son oscuras.^[9]

Kang eligió de nuevo Han Ye-ri como protagonista porque consideraba que ninguna otra podría expresar las emociones y los ideales de su personaje, y de hecho escribió el guion con ella ya en mente. Han aceptó el papel una semana después de la oferta, tras haber leído el guion, y a sabiendas de que se trataba de una producción muy pequeña, casi sin personal técnico y sin siquiera una maquilladora. Para encarnar a su personaje de alcohólica, Han perdió cinco kilos de peso.^[8][6][10]

Han ye-ri recomendó a la directora Kim a Kim Sul-jin como coprotagonista, lo que justificó de este modo: «cuando leí el guion, necesitaba a alguien que pudiera expresar la enfermedad con su cuerpo, incluso si no la comprendía del todo. Pensé que sería bueno que estuviera entrenado para usar su cuerpo. Conocía a mi hermano (Kim Sul-jin) desde la universidad, así que podía confiar en él y pedirle que lo hiciera». Ambos se habían conocido como estudiantes en la Universidad Nacional de Artes de Corea, donde se especializaron ella en danza coreana y él en danza creativa, y trabaron amistad desde su primer año. El actor declaró acerca del filme: «Creo que podemos volver a mirar la estética de la repetición o la lentitud a través de una historia que es un poco lenta, repetitiva y posiblemente aburrida, yendo a contracorriente de una era increíblemente acelerada». Para Kim, que ha sido sobre todo bailarín y ha formado parte de la compañía belga Peeping Tom, se trata del primer papel protagonista desde su debut como actor.^[7][10]

El 3 de julio de 2025 se realizó un pase para la prensa en CGV Yongsan, Yongsan-gu, Seúl, con la asistencia de la directora Kang Mi-ja y los actores Han Ye-ri y Kim Sul-jin, que comentaron su trabajo en el filme.^[7][11]

Antes de su estreno comercial, Noche de primavera fue presentada en algunos festivales entre 2024 y 2025.

• En septiembre de 2024 se presentó en el 29.º Festival Internacional de Cine de Busan, en la sección Cine Coreano Hoy.
• A finales de noviembre de 2024 se exhibió en el 50.º Festival de Cine Independiente de Seúl.^[12]

• El 11 de febrero de 2025 la distribuidora Cinema Dal anunció su paso por el Festival Internacional de Cine de Berlín, donde se estrenó en su sección Forum tres días después, el 14 de febrero, y tuvo en los días sucesivos otras tres proyecciones para crítica, industria y público, con la presencia de su directora.^[13][14][15]
• Entre el 6 y el 8 de junio se presentó en el Festival de Cine de Muju, donde ganó el premio Nueva Visión.^[16]

• El 14 de junio de 2025 pasó por el 11.º Festival Internacional de Cine de Madrid.^[17]

Se estrenó en sala el 9 de julio de 2025. El primer día se exhibió en 63 cines para 2212 espectadores.^[18][19]