Nombre de pila

Uso en la actualidad

En la mayoría de casos, sobre todo en la sociedad moderna (donde no suelen darse nombres demasiado alargados), el nombre de pila corresponde al nombre registrado durante el nacimiento, por lo que con los años la expresión «nombre de pila» se ha convertido en sinónimo del nombre individual de una persona,^[2] incluso cuando se trata de personas no cristianas o que no han practicado el bautismo.^[3] Este uso de la expresión está muy arraigado en algunas regiones, donde el término «nombre completo» suele definirse como «nombre de pila + apellido».

En español

• Cualidades físicas: ej. Rufino (rojizo, pelirrojo).
• Ocupaciones: ej. Jorge (campesino, agricultor).
• Circunstancias de nacimiento: ej. Tomás (gemelo), Renato (renacido).
• Objetos: ej. Pedro (piedra), Roque (roca).
• Personajes literarios: ej. Wendy, Heidi, Gretel.
• Ambiguos: ej. Ariel (león de Dios), Noa.
• Advocaciones marianas: ej. Guadalupe, Almudena, Loreto, Inmaculada.
• Piedras preciosas: ej. Gema, Rubí, Zafiro, Esmeralda, Topacio, Perla.
• Flores: ej. Azucena, Margarita, Iris, Lila.
• Otro nombre (generalmente por cambio de género): ej. Andrea, Práxedes.
• Hipocorísticos: ej. Paco (hipocorístico de Francisco).
• Colores: ej. Azul, Escarlata, Viridiana, Porfiria.
• Países: ej. Grecia, Kenia, Irlanda, Francia, Italia.
• De variantes de otros idiomas: ej. Paola (variante italiana de Paula), Edgar (variante inglesa de Edgardo).
• Lugares: ej. Lorena, Nuria, Venecia.
• Reconocimiento: ej. Víctor (el que ha vencido).
• Compuestos: ej. Maribel (compuesto de María e Isabel), Anabel (compuesto de Ana e Isabel).

Clasificación según el origen

Los nombres hebreos vienen casi siempre del Antiguo Testamento. Ejemplos: Jacobo, Juan, Daniel, David, Gabriel, Israel, José, Miguel, Rafael; Abigaíl, Raquel, Rebeca, Sara, Judith, etc. También existen nombres de origen arameo, como Tomás; María y Marta.

Los nombres germánicos se refieren en ocasiones a la guerra. El frecuente sufijo -berto proviene de -beraht, que quiere decir "brillante". Ejemplos: Alberto, Alfredo, Álvaro, Carlos, Eduardo, Gerardo, Guillermo, Gonzalo, Luis, Roberto, Rodolfo, Rodrigo, etc.

Los nombres griegos y latinos provienen en ocasiones de la mitología grecorromana. Muchos pertenecen a las tradiciones cristianas primitivas. Ejemplos griegos: Alejandro, Andrés, Cristóbal, Esteban, Felipe, Jorge, Pedro, Sebastián; Deyanira, Melissa, Mónica, etc. Ejemplos romanos: Antonio, Augusto, César, Fabio, Marcos, Pablo; Beatriz, Diana, Laura, Sergio, Victoria, etc.

Además en muchos lugares de América Latina existe un número significativo de nombres procedentes de las culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización europea. Ejemplos: en mapudungun (lengua del pueblo mapuche originario de la zona centro-sur de Chile y del sudoeste de Argentina): Caupolicán 'pedernal azul', Galvarino, Lautaro 'traro veloz', Nahuel 'jaguar'; Sacha 'árbol', Pacha 'tierra' en quechua (lengua del Imperio inca); en náhuatl (la lengua de los nahuas): Cuauhtémoc 'águila que desciende' o 'Sol del ocaso'; Yóllotl 'corazón', Xicoténcatl 'boca de jicote', Citlalí 'estrella', Xóchitl 'flor', Tonatiuh 'sol'; en maya como Lolbé 'camino de flores', Sacnicté 'flor blanca'; o en guaraní: Aramí 'cielo' o Yerutí 'paloma'.